ختم (مترجمة للعربية) | Irmak Arıcı & Mustafa Ceceli – Mühür
مصطفى جَجَلي لديه أغانٍ متنوعة و غاية في الجمال و منها أغنية ختم و صوته مميز و بإلإمكان تعلم اللغة التركية عن طريق الاستماع للأغاني التركية و تكرار التدريب.
شارك هذا الموضوع:
اشترك في قناة كرز أصفر على اليوتيوب
اشترك في حساب مدونة كرز أصفر على تويتر
تعلم اللغة التركية من الأغاني:
يمكن تعلم اللغة التركية من الأغاني، و لكن ذلك يعتمد على نوع الأغنية و على لفظ المغني للأحرف بشكل صحيح، و أيضاً على طريقة و آلية التعلم من الأغنية، مثال على ذلك أغنية ختم.
المغني مصطفى جَجَلي لديه أغانٍ متنوعة و غاية في الجمال و منها أغنية ختم، و صوته مميز و لفظه واضح و صحيح و غير السريع و بإمكان من يريد تعلم اللغة التركية أن يستمع لأغانيه و يتعلّم منها و يعوّد لسانه على اللفظ الصحيح من خلال التكرار، و التركيز على أغنية ختم.
بعد الفيديو ستجدون كلمات أغنية ختم كاملة مع الترجمة، و من ثم ستجدون توصيات و نصائح لكيفية دراسة و تعلم اللغة التركية من الأغاني.
المغني مصطفى جَجَلي لديه أغانٍ متنوعة و غاية في الجمال و منها أغنية ختم، و صوته مميز و لفظه واضح و صحيح و غير السريع و بإمكان من يريد تعلم اللغة التركية أن يستمع لأغانيه و يتعلّم منها و يعوّد لسانه على اللفظ الصحيح من خلال التكرار، و التركيز على أغنية ختم.
بعد الفيديو ستجدون كلمات أغنية ختم كاملة مع الترجمة، و من ثم ستجدون توصيات و نصائح لكيفية دراسة و تعلم اللغة التركية من الأغاني.
نصائح و توصيات لتعلم اللغة التركية من الأغاني:
1. يجب تكرار الأغنية مرات كثيرة حتى يتم استيعاب المعاني و الكلمات.
2. تكرار لفظ كل جملة من الأغنية بعد أن يقولها المغني.
3. استخراج الكلمات الجديدة و معرفة معانيها و حفظها بشكل جيد.
4. الاستماع للأغنية جملة جملة و كتابة هذه الجمل بعد استماعها مرة بعد النظر للجملة كيف هي مكتوبة و مرة بدون النظر.
5. تكرار استماع الأغنية خلال اليوم عند الذهاب إلى العمل أو إلى الجامعة أو إلى المدرسة.
6. مهم جداً تكرار اللفظ أيضاً، حاول أن تحرك شفاهك حتى تعتاد على اللفظ و تدرب دماغك على اللفظ بدون تفكير.
ختم | Irmak Arıcı & Mustafa Ceceli – Mühür
كلمات أغنية ختم
مترجمة للغة العربية
Duydum ki biri yar olmuş sanaسمعت أن إحداهن أصبحت حبيبة لك
Aşkın zehrolmuş bana
عشقك لي أصبح كالسم
Sevden cehennem kalbin mesken oldu ama
حبك أصبح جهنماً، قلبك أصبح مسكناً لها و لكن
Ömrüm deme ona
لا تقل لها يا عمري
Yandım Yandım Allahım
احترقت يا ربي
Beni sana küstüren kadere ahdım
عهدي مع القدر هو الذي جعلني أخاصمكِ
إقرأ أيضاً:
إيلاف تحكي قصة إنجازاتها في فترة الحظر الصحي التي فُرضت على الجميع بسبب جائحة كورونا – تعرف عليها
Yıllar yollar kaybım oldular
لقد فقدت السنين و الطرقات
İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
ختم خيانتك انكشف، هيا وداعاً لي
Duydum ki biri yar olmuş sana
سمعت أن إحداهم أصبح حبيباً لكِ
Aşkın zehrolmuş bana
عشقكِ لي أصبح كالسم
Sevden cehennem kalbin mesken oldu ama
حبكِ أصبح جهنماً، قلبكِ أصبح مسكناً له و لكن
Ömrüm deme ona
لا تقولي له يا عمري
Yandım Yandım Allahım
احترقت يا ربي
Beni sana küstüren kadere ahdım
عهدي مع القدر هو الذي جعلني أخاصمكَ
Yıllar yollar kaybım oldular
لقد فقدت السنين و الطرقات
İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
ختم خيانتكِ انكشف، هيا وداعاً لي
Yandım Yandım Allahım
احترقت يا ربي
Beni sana küstüren kadere ahdım
عهدي مع القدر هو الذي جعلني أخاصمكَ
Yıllar yollar kaybım oldular
لقد فقدت السنين و الطرقات
İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
ختم خيانتكِ انكشف، هيا وداعاً لي
إقرأ أيضاً:
About Post Author
