محتويات الدرس
القاعدة النحوية
الكلمات المتجانسة اللفظ (Eş Sesli Kelimeler) هي كلمات لها نفس اللفظ والكتابة ولكن تحمل معانٍ مختلفة تماماً. تحديد المعنى الصحيح يعتمد كلياً على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. أما الكلمات غير المتجانسة فهي كلمات تختلف في اللفظ والمعنى، وقد تسبب التباساً إذا كانت قريبة في النطق أو الكتابة.
كلمة (لفظ وكتابة متطابقة) = معنى 1 أو معنى 2 أو معنى 3 حسب السياقYüzümde güneş kremi var.
يوجد كريم واقٍ للشمس على وجهي.
/يوزومده غونيش كرمي فار/
Her sabah bir saat yüzerim.
أسبح ساعة كل صباح.
/هر صباح بير ساعات يوزريم/
Bu kitap yüz sayfa.
هذا الكتاب مئة صفحة.
/بو كيتاب يوز سايفا/
المفردات
إيش سسلي
أنلام
باعلَم
آيرت إيتمك
كاريشيكليك
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, nasılsın?
مرحباً عائشة، كيف حالك؟
B
İyiyim Ali, teşekkür ederim. Bugün derste eş sesli kelimelerden bahsettik, çok ilginçti.
أنا بخير يا علي، شكراً لك. تحدثنا اليوم في الدرس عن الكلمات المتجانسة اللفظ، كان الأمر ممتعاً جداً.
A
Evet, onlar bazen kafa karıştırıcı olabilir. Mesela 'yüz' kelimesi...
نعم، قد تكون مربكة أحياناً. على سبيل المثال، كلمة 'yüz'...
B
Aynen! Hem surat anlamına geliyor hem de yüzmek veya sayı yüz. Bağlama göre değişiyor.
بالضبط! تعني 'وجه' وتأتي بمعنى 'يسبح' أو العدد 'مئة'. تتغير حسب السياق.
A
Doğru. Ya 'gül'? O da hem çiçek hem de eylem.
صحيح. وماذا عن 'gül'؟ هي أيضاً تعني 'وردة' و'فعل يضحك'.
B
Kesinlikle! Özellikle yazılı metinlerde anlamı ayırt etmek için dikkatli olmak gerekiyor.
بالتأكيد! خاصة في النصوص المكتوبة، يجب الانتباه لتمييز المعنى.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الكلمات التالية تعتبر كلمة متجانسة اللفظ (Eş Sesli Kelime) في التركية؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
الكلمات المتجانسة اللفظ (Eş Sesli Kelimeler) لها نفس المعنى دائماً.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالصيغة الصحيحة من الفعل 'yüzmek'.
O, denizde çok iyi ___.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Bağlam'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
في الجملة 'Benimle gelmek ister misin؟' ما هو معنى كلمة 'Ben'؟
اضغط على الإجابة للتحقق