محتويات الدرس
القاعدة النحوية
الكنايات والتعبيرات المجازية (Deyimler ve Mecazi İfadeler) هي مجموعات من الكلمات التي تحمل معنى مختلفًا عن المعنى الحرفي لكلماتها الفردية. استخدامها يثري اللغة ويجعلها أكثر طبيعية وفهمها ضروري للتواصل الفعال مع الناطقين بها.
لا توجد صيغة نحوية محددة، بل هي تعابير جامدة يجب حفظها وفهم سياقها.Gözünden kaçırmak.
يغفل عن شيء/يفوته شيء.
/جوزوندان كاتشيرماك/
Ağzı kulaklarına varmak.
يبتسم ابتسامة عريضة جدًا (سعيد جدًا).
/آزي كولاكلارينا فارماك/
İçi rahat etmek.
يشعر بالراحة/الاطمئنان.
/إيتشي راحت إيتمك/
المفردات
جوزدان دوشمك
كولاك ميصافيري أولماك
إل إله فيرمك
ديلي دونممك
يوزو يره باكماك
محادثة تطبيقية
A
Ayşe, sınav sonuçları açıklandı mı?
عائشة، هل أُعلنت نتائج الامتحان؟
B
Evet, açıklandı. Ama pek içim rahat değil.
نعم، أُعلنت. لكنني لست مرتاحة جدًا.
A
Neden? Kötü mü geçti?
لماذا؟ هل كان سيئًا؟
B
Hayır, kötü değil ama beklediğim gibi de değil. Sanırım bazı konular gözümden kaçtı.
لا، ليس سيئًا ولكن ليس كما توقعت أيضًا. أعتقد أنني غفلت عن بعض المواضيع.
A
Üzülme, bu sefer el ele verip daha çok çalışırız.
لا تحزني، هذه المرة سنتعاون وندرس أكثر.
B
Haklısın, bir dahaki sefere yüzümüz yere bakmaz umarım.
أنتِ محقة، آمل ألا نخجل في المرة القادمة.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما معنى التعبير التركي 'Gözden düşmek'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة التالية بالكلمة الصحيحة:
Sınavda soruyu ___ kaçırdım.
سؤال 3
التعبير 'Ağzı kulaklarına varmak' يعني 'أن تكون حزينًا جدًا'.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى التعبير التركي 'Dili dönmemek'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
ماذا يعني التعبير 'Yüzü yere bakmak' في الجملة التالية: 'Yaptığı hatadan dolayı yüzü yere baktı.'؟
اضغط على الإجابة للتحقق