القاعدة النحوية
تُستخدم صيغتا "gerekmek" (يجب/يلزم) و"zorunda olmak" (مضطر لـ/ملزم بـ) للتعبير عن الضرورة أو الالتزام، وكلاهما شائع في السياقات الرسمية والمالية.
الفعل + -(mA)sı + gerekmek / الفعل + -mEk zorunda olmakSigorta poliçenizi dikkatlice okumanız gerekir.
يجب عليكم قراءة وثيقة التأمين الخاصة بكم بعناية.
/سيغورتا بوليتشينيزي دِقّاتليجه أوكومانِز گِرِكير./
Kredi başvurusunda bulunmak için bazı belgeleri ibraz etmek zorundayız.
نحن مضطرون لتقديم بعض الوثائق للتقدم بطلب للحصول على قرض.
/كرِدي باشفُروسوندا بولونماك إيتشين بازى بِلگَلَري إبراز إتمِك زوروندايِز./
Hasar tespiti için eksperin gelmesi gerekmektedir.
يلزم حضور الخبير لتحديد الضرر.
/هاسار تِسپيتي إيتشين إِكسپَرين گَلمَسي گِرِكمِكتِدير./
المفردات
سيغورتا
بوليتشه
پريم
هاسار
إِكسپَر
تازمينات
كرِدي
فايِز
ڤادِه
بوتشِه
حِساپ
ياتِرِم
محادثة حول التأمين على السيارة
A
Merhaba, aracım için kasko sigortası yaptırmak istiyorum.
مرحباً، أرغب في عمل تأمين شامل لسيارتي.
B
Elbette, size yardımcı olabilirim. Aracınızın modeli ve üretim yılı nedir?
بالتأكيد، يمكنني مساعدتك. ما هو طراز سيارتك وسنة صنعها؟
A
Model 2020, markası Honda. Poliçe primleri hakkında bilgi alabilir miyim?
الطراز 2020، الماركة هوندا. هل يمكنني الحصول على معلومات حول أقساط الوثيقة؟
B
Farklı seçeneklerimiz var. Yıllık prim tutarı ve kapsamı değişebilir. Hasar durumunda ne kadar tazminat alabileceğinizi de konuşabiliriz.
لدينا خيارات مختلفة. يمكن أن يتغير مبلغ القسط السنوي والتغطية. يمكننا أيضاً التحدث عن مقدار التعويض الذي يمكنك الحصول عليه في حالة وقوع ضرر.
A
Anladım. Peki, bir hasar meydana gelirse eksperin gelmesi ne kadar sürer?
فهمت. حسناً، إذا حدث ضرر، كم يستغرق حضور الخبير؟
B
Genellikle 24 saat içinde yönlendirilir. Belgeleri eksiksiz ibraz etmeniz gerekir.
عادةً ما يتم توجيهه خلال 24 ساعة. يجب عليك تقديم المستندات كاملة.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الكلمات التالية تعني "قرض"؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
"Eksper" هو الشخص الذي يحدد قيمة التعويض بعد وقوع الضرر.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة: التأمين على الحياة مهم جداً.
Hayat ___ çok önemlidir.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية "Tazminat"؟
اضغط على الإجابة للتحقق