محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم لاحقة -(D)Ik لتحويل الجمل الفعلية إلى أسماء، مما يسمح بالتعبير عن الحقائق أو الأحداث ككيانات اسمية، وهي شائعة جداً في النصوص الرسمية والقانونية.
الفعل + -(D)Ik + ضمير الملكية + حالة الإعرابÇocukların eğitim hakkının güvence altına alındığı biliniyor.
من المعلوم أن حق الأطفال في التعليم مكفول.
/تشوجوكلارن إيتيم هاكنن غوفينجي ألتنا آلندغ بلينيور./
Toplumsal cinsiyet eşitsizliğinin önemli bir sorun olduğu vurgulandı.
تم التأكيد على أن عدم المساواة بين الجنسين يمثل مشكلة مهمة.
/توبلومسال جينسييت إيشيتسيزليغينين أونيمْلي بير سورون أولدوغو فورغولاندى./
Her çocuğun sağlıklı bir çevrede yaşama hakkı olduğu unutulmamalıdır.
يجب ألا ننسى أن لكل طفل الحق في العيش في بيئة صحية.
/هير تشوجوغون صحاتلي بير تشيفريدي ياشاما هاكّي أولدوغو أونوتمامالدر./
المفردات
تشوجوك هاكلار
توبلومسال جينسييت إيشيتليغى
آيرمجلك
إيستيزمار
كابسايجلك
محادثة تطبيقية
A
Sevgili Ayşe, çocuk haklarının korunmasında karşılaşılan en büyük zorluk sizce nedir?
عزيزتي عائشة، ما هو برأيك أكبر تحدٍ يواجه حماية حقوق الطفل؟
B
Merhaba Can. Bence en büyük zorluk, özellikle dezavantajlı gruplardaki çocukların istismara açık olduğunun yeterince anlaşılamamasıdır.
مرحباً جان. أعتقد أن أكبر تحدٍ هو عدم فهم كافٍ لكون الأطفال في الفئات المحرومة معرضين للاستغلال.
A
Kesinlikle. Peki, toplumsal cinsiyet eşitliği bağlamında ne gibi adımlar atılması gerektiğini düşünüyorsunuz?
بالتأكيد. وما هي الخطوات التي تعتقدين أنه يجب اتخاذها في سياق المساواة بين الجنسين؟
B
Eğitimde ve iş hayatında ayrımcılığın önlenmesi, ayrıca kadınların karar alma süreçlerine daha fazla katılımının sağlanması hayati öneme sahip. Kapsayıcılık burada anahtar kelime.
منع التمييز في التعليم والحياة العملية، وضمان مشاركة أكبر للمرأة في عمليات صنع القرار، له أهمية حيوية. الشمولية هي الكلمة المفتاح هنا.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هو المعنى الأنسب لكلمة Toplumsal Cinsiyet Eşitliği؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
هل Çocuk istismarı يعني حماية الأطفال؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية: Eğitimde ___ ilkesi çok önemlidir.
Eğitimde ___ ilkesi çok önemlidir.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Ayrımcılık؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
أي من لاحقات التحويل الاسمي التالية تستخدم لتحويل الجمل الفعلية إلى أسماء للتعبير عن الحقائق أو الأحداث ككيانات اسمية في النصوص الرسمية؟
اضغط على الإجابة للتحقق