الروتين اليومي Günlük rutini – الدرس السادس
مسابقةٌ يقدمها أحمد الذي يعمل مذيعاً في راديو، يقوم بسؤال بشرى عن الروتين اليومي، و بقية التفاصيل التي تمثّل المسابقة التي يتصل المستمعون و يفوز أحدهم بها.
مقاطع استماع
اللغة التركية أصبح أمراً مهماً بالنسبة لك و يجب عليك تعلمها و تتقنها. و ذلك على مستوى حياتك اليومية و المهنية أو الدراسية. فإن كنت قد وصلت إلى طريق مسدود في تعلم هذه اللغة، و وجدت صعوبة في التواصل مع الآخرين. فعليك تطوير مهارة الاستماع أولاً. لأن هذه المهارة تأتي بالدرجة الأولى في أساسيات تعلم أي لغة. حيث أن وسيلة التواصل بالنسبة للغات بشكل عام، هو التواصل الصوتي قبل أن يكون عن طريق الكتابة.
و مهارة الاستماع، مثلها مثل بقية مهارات اللغة الأخرى تتطلب التكرار و الممارسة. و من الأفضل الاستماع إلى الأشياء التي تحبها و تنجذب إليها.
مهارة الاستماع هي أحد المهارات التي يجب أن يتقنها كل متعلم للغة التركية أو أي لغة ثانية. لذلك يجب أن نحرص على تقويتها و تطويرها بشكل مستمر و متكرر حتى نستطيع بناء علاقات مع الآخرين، و كسب الاحترام ممن يتحدثون إلينا.
من المفضل كبداية لتطوير هذه المهارة اختيار أغنية، أو مقطع فيديو، أو مقطعاً صوتياً بحيث يكون قصيراً. و من ثم زد المدة كلما تطور مستواك. ينصح بقسم (مقاطع الاستماع) في مدونة كرز أصفر ، سيساعد كثيراً هذا القسم في توفير مقاطع قصيرة من كل مجالات الحياة، حيث أن جميع المقاطع مختارة من حيث المدة و الجودة.
مقاطع الاستماع في اللغة التركية هذه تشمل أكثر من مستوى، تتدرج من المستوى المبتدئ و تتطور حتى تصل المستوى المحترف. تتدرج بصعوبة الكلمات و المعاني و الجمل و المصطلحات، كلما تطور المستوى. يجب على متعلم اللغة التركية الاستماع لهذه “مقاطع الاستماع” أكثر من مرة و التركيز على، الجمل و المصطلحات الجديدة، و تكرار استخدامها في الحياة اليومية حتى يتم تثبيتها في الذاكرة بشكل جيد.
الذهاب إلى الجامعة Üniversiteye gitmek – الدرس الخامس
تذهب فاطمة في طريقها في الذهاب إلى لجامعة بواسطة القطار، تتعرض لعدة مواقف يساعدها الناس فيها، تصل إلى مقر جامعتها، تلتقي بفتاة اسمها أوزجه و تصبحان صديقتين.
شارك هذا الموضوع:
نذهب للحديقة Parka Gidiyoruz – الدرس الرابع
عائشة ضجرت و تريد الذهاب للحديقة مع أخيها عمر الذي لا يرى، ساعدته بالذهاب و شرحت له ما يجري هناك و هو يسمع و يحس بالذي يدور من حوله. لنستمع لقصتهما الممتعة.
شارك هذا الموضوع:
العطلة Tatil – الدرس الثالث
غونجه و مديحة صديقتان أصابهما الملل من الدراسسة فقررتا الذهاب في عطلة، تصادفان عدداً من السياح و تتعرفان عليهم و تكسبان الأصدقاء و تقضيان إجازة جميلة رائعة.
شارك هذا الموضوع:
أبحث عن السارق Hırsızı arıyorum – الدرس الثاني
يقوم الشرطي بإيقاف عدد من الناس و سؤالهم عن شخصيتهم و ماذا يعملون، و يقول لهم أبحث عن السارق، كل شخص قصته مختلفة عن الآخر. دعونا نتعرف عليهم فهذه قصة مشوقة.
شارك هذا الموضوع:
مسابقة Yarışma – الدرس الأول
مقدمُ برامج مسابقات يسأل أشخاص في برنامجه عن معلوماتهم الشخصية، يجب عليهم الإجابة على الأسئلة بدون قول كلمة “لا” أو “نعم”، دعونا نستمع لهذه المسابقة الشيقة.
