زمن المستقبل في اللغة التركية – الدرس الثالث – المستوى الثاني

Bugünkü dersimizde gelecek zamandan konuşacağız
في درس اليوم سنتحدث عن زمن المستقبل

? Gelecek zaman nedir
ما هو زمن المستقبل؟

Şu andan sonra, içinde bulunduğumuz andan sonraki
من الآن فصاعداً ، من بعد اللحظة التي كنا بها

yapacağımız işlerde gelecek zamanı kullanıyoruz
نستخدم صيغة المستقبل في عملنا

? Ne gibi
مثل ماذا؟

Şimdi, onu dilerseniz videomuzda izleyelim
الآن ، دعونا نشاهده في الفيديو الخاص بنا إذا كنتم ترغبون في ذلك

? Ne dedi? Hafta sonu ne yapacaksın
ماذا قال؟ “ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟”

Bir plandan bahsetti
تحدث عن خطة

Şu an muhtemelen hafta içindeler. Bir şeyler yapıyorlar. Okula gidiyorlar veya çalışıyorlar
ربما يكونون في غضون الأسبوع الآن. إنهم يفعلون شيئاً. يذهبون إلى المدرسة أو العمل

Hafta sonu ne yapacaksın? Gelecek günden bahsediyor
“ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟” إنه يتحدث عن اليوم التالي

İlerki bir zamanla alakalı bir işin planı
خطة عمل لوقت مستقبلي

Ne yapacaksın? diye gelecek zamanla ona bir soru yöneltiyor
“ماذا ستفعل؟” تطرح عليه سؤالا بصيغة المستقبل

Şimdi tablomuzda inceleyelim gelecek zamanı
الآن دعونا نفحص في جدول زمن المستقبل

Tablomuzun ismi, dersimizin ismi olan gelecek zaman
اسم جدولنا هو زمن المستقبل ، وهو اسم درسنا

Tablomuzda dört bölüm var
جدولنا به أربعة أقسام

Olumlu, olumsuz, olumlu soru ve olumsuz soru
سؤال إيجابي وسلبي وإيجابي وسؤال سلبي

Ben kişisi üzerinden
من خلال الضمير الشخصي “أنا”

fiillerimizi inceleyelim
دعونا نتفحص الأفعال

? Gelmek fiili.. Hatırlıyoruz değil mi
فعل المجيء .. نتذكر ، أليس كذلك؟

… Bir yere gelmek.. Eve gelmek, okula gelmek
المجيء إلى مكان ما … العودة إلى المنزل ، الذهاب إلى المدرسة …

Buna gelen
بالمجيء إلى هذا

ecek eki
لاحقة “زمن المستقبل”

Gelicem
‘سوف آتي’

geleceğim yerine
بدلاً منها “سوف آتي”

cümle içinde konuşurken ‘gelicem’ diyoruz
عندما نتحدث في جملة ، نقول “سآتي

Olumsuz
النفي

me eki geliyor ve olumsuz oluyor
تأتي اللاحقة “me” وتصبح منفية

Gelmicem
‘أنا لن أتي’

Gelmeyeceğim demek yerine
بدلاً من قول “لن آتي”

gelmicem diyoruz konuşma Türkçesinde
نقول “سوف آتي” بالعامية التركية

Olumlu soru
السؤال الإيجابي أو المثبت

? Gelecek miyim
هل سآتي؟

Yine, gelecek zaman ekimiz ve soru ekimiz
مرة أخرى ، زمن المستقبل و لاحقة السؤال

? gelecek miyim
“هل سآتي؟”

Olumsuz soru
السؤال المنفي

Yine olumsuzluk eki geliyor
مرة أخرى تأتي لاحقة النفي

? gelmeyecek miyim
“ألن آتي؟”

gelecek zaman” dersini bitirdik“
لقد أنهينا درس زمن المستقبل

Başka bir gün yeniden görüşmek üzere
نلتقي مجدداً في يوم ثان . إلى اللقاء

Hoşça kalın
مع السلامة