القاعدة النحوية
تستخدم اللاحقة -DİKçe للتعبير عن تكرار حدث أو عملية مستمرة، أو للتعبير عن علاقة طردية (كلما... كلما...). وهي تعادل as long as, whenever, أو the more... the more في الإنجليزية، وتناسب وصف تطور الإبداع أو الفن.
فعل + (DİKçe/TİKçe/DUKça/TUKça/DÜKçe/TÜKçe)Bir sanatçı düşündükçe yeni fikirler ortaya çıkar.
كلما فكر الفنان، ظهرت أفكار جديدة.
/بير ساناتتشه دوشوندوكچه يني فيكيرلر أورتايا تشكار./
Bir eser üzerinde çalıştıkça detaylar netleşir.
كلما عملت على عمل فني، توضحت التفاصيل.
/بير إيسير أوزرينده تشاليشتيكچه ديتايلار نيتليشير./
Yaratıcılık desteklendikçe gelişir.
الإبداع يتطور كلما تم دعمه.
/ياراتجلك ديستكلنديكچه گليشير./
المفردات
ياراتجلك
إلهام
إيستيتيك
أوزگونلوك
إيسير
دوش گوجو
محادثة حول الإلهام والإبداع
A
Son projen üzerinde çalıştıkça daha mı çok ilham alıyorsun, yoksa zorlanıyor musun?
كلما عملت على مشروعك الأخير، هل تحصل على المزيد من الإلهام أم تجد صعوبة؟
B
Aslında, çalıştıkça yeni fikirler doğuyor. Yaratıcılık böyle besleniyor bence.
في الواقع، كلما عملت، تولد أفكار جديدة. هكذا يتغذى الإبداع برأيي.
A
Gerçekten mi? Ben bazen ilham bulmakta zorlanıyorum. Özgünlük baskısı da var.
حقاً؟ أنا أحياناً أجد صعوبة في العثور على الإلهام. وهناك أيضاً ضغط الأصالة.
B
Önemli olan denemek ve düş gücünü serbest bırakmak. Estetik kaygılarla boğulmadıkça daha özgür hissedersin.
المهم هو المحاولة وإطلاق العنان لقوة الخيال. كلما لم تغرق في الهموم الجمالية، ستشعر بحرية أكبر.
A
Haklısın. Belki de eserlerimi fazla eleştirdikçe kendimi kısıtlıyorum.
أنت محق. ربما كلما انتقدت أعمالي كثيراً، أقيّد نفسي.
B
Kesinlikle! Yaratıcılık, eleştirildikçe değil, desteklendikçe büyür.
بالتأكيد! الإبداع ينمو كلما تم دعمه، وليس كلما تم انتقاده.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هو المعنى الأنسب لكلمة yaratıcılık؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة.
Sanatçının en önemli ihtiyaçlarından biri ___ almaktır.
سؤال 3
Özgünlük تعني أن العمل الفني يقلد أعمالاً أخرى.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية düş gücü؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
في الجملة Bir sanatçı düşündükçe yeni fikirler ortaya çıkar.، ما الذي تعبر عنه اللاحقة -DİKçe؟
اضغط على الإجابة للتحقق