محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم لاحقة -DIK (أو -TİK بعد الأحرف الصامتة القاسية) مع لاحقة ملكية لإنشاء جمل وصفية (جمل اسمية) تصف اسماً، مثل 'الموسيقى التي نسمعها'. تتغير اللاحقة حسب التوافق الصوتي وتتبعها لاحقة ملكية تناسب الفاعل.
الفعل + (dık/dik/duk/dük / tık/tik/tuk/tük) + لاحقة ملكية (فاعل) + الاسم الموصوفDinlediğimiz müzik çok güzel.
الموسيقى التي نستمع إليها جميلة جداً.
/دينليدييميز موزيك تشوك جوزال./
Sevdiğim sanatçı konsere gelecek.
الفنان الذي أحبه سيأتي للحفل.
/سيفدييم ساناتشي كونسيره جيليجيك./
Gördüğün enstrüman neydi?
ما هي الآلة التي رأيتها؟
/جورديون إنسترومان نيدي؟/
المفردات
كلاسيك موزيك
أوسمانلي
بستة
ماكام
إنسترومان
جيلينيكسل
ساناتشي
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Elif, bugün Osmanlı Klasik Müziği hakkında bir dersimiz vardı. Çok ilginç buldum.
مرحباً إليف، كان لدينا اليوم درس عن الموسيقى الكلاسيكية العثمانية. وجدته مثيراً جداً للاهتمام.
B
Merhaba Ayşe! Evet, ben de çok sevdim. Özellikle dinlediğimiz o makamlar beni etkiledi.
مرحباً عائشة! نعم، أنا أيضاً أحببته كثيراً. خاصة تلك المقامات التي استمعنا إليها أثرت بي.
A
Kesinlikle! Özellikle Ney gibi geleneksel enstrümanların sesi çok huzur vericiydi.
بالتأكيد! خاصة صوت الآلات التقليدية مثل الناي كان مريحاً جداً.
B
Doğru. Bestelenen eserlerin çoğu sarayda icra edilmiş. Tarihi de çok zengin.
صحيح. معظم الأعمال المؤلفة كانت تُعزف في القصر. تاريخها غني جداً أيضاً.
A
Gelecek hafta bir Osmanlı Klasik Müziği konseri varmış, gitmek ister misin?
يوجد حفل موسيقى كلاسيكية عثمانية الأسبوع القادم، هل ترغبين في الذهاب؟
B
Harika olur! Çok istediğim bir şeydi.
سيكون رائعاً! كان شيئاً أرغب به كثيراً.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هو أحد الأماكن الرئيسية التي كانت تُعزف فيها الموسيقى الكلاسيكية العثمانية؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
الموسيقى الكلاسيكية العثمانية تعتمد على أنظمة مقامات وإيقاعات خاصة.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة.
Ney ve kanun geleneksel Türk ___dır.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Makam'؟
اضغط على الإجابة للتحقق