محتويات الدرس
القاعدة النحوية
يستخدم الفعل المبني للمجهول (Edilgen Çatı) للدلالة على أن الفاعل غير معروف أو غير مهم، أو للتركيز على الفعل نفسه أو المفعول به.
(جذر الفعل) + -(i)l / -(i)n / -(i)ş / -(i)n + لاحقة الزمن / الشخصBu tablo ünlü bir sanatçı tarafından yapıldı.
هذه اللوحة رسمت من قبل فنان مشهور.
/بو تابلو أونلو بير صناتتشه طرافندان يابولدُ/
Müzeler her yıl binlerce kişi tarafından ziyaret edilir.
تتم زيارة المتاحف من قبل آلاف الأشخاص كل عام.
/موزلَر هَر يِل بينلَرجه كيشي طرافندان زيارَت إديلير/
Yeni bir sergi açılacak.
سيتم افتتاح معرض جديد.
/يني بير سَرغي آتشلَجاك/
المفردات
غورسَل صَناتلار
موزه
طابلو
هَيكَل
سَرغي
صَناتتشه
سَرغيلَنْمَك
زيارة متحف فني
A
Can, bu hafta sonu ne yapıyorsun?
جان، ماذا تفعل نهاية هذا الأسبوع؟
B
Henüz bir planım yok. Neden sordun?
ليس لدي خطة بعد. لماذا سألت؟
A
Yeni açılan modern sanat müzesine gitmek ister misin? Orada ilginç tablolar ve heykeller sergileniyormuş.
هل ترغب في الذهاب إلى متحف الفن الحديث الذي افتتح حديثاً؟ يقال إن هناك لوحات وتماثيل مثيرة للاهتمام تُعرض هناك.
B
Kulağa harika geliyor! Modern sanat her zaman ilgimi çekmiştir. Hangi müzeden bahsediyorsun?
هذا يبدو رائعاً! لطالما جذبني الفن الحديث. عن أي متحف تتحدث؟
A
Beyoğlu'ndaki İstanbul Modern müzesinden bahsediyorum. Yakın zamanda yeni binasına taşındılar.
أتحدث عن متحف إسطنبول الحديث في بيوغلو. لقد انتقلوا مؤخراً إلى مبناهم الجديد.
B
Evet, duymuştum. Orada birçok Türk ve uluslararası sanatçının eserleri bulunuyor, değil mi?
نعم، لقد سمعت بذلك. هناك العديد من أعمال الفنانين الأتراك والعالميين، أليس كذلك؟
A
Kesinlikle! Özellikle çağdaş Türk sanatçıların eserleri çok beğeniliyor. Belki bir de rehberli tur yaparız.
بالتأكيد! خاصة أعمال الفنانين الأتراك المعاصرين تحظى بإعجاب كبير. ربما نقوم بجولة إرشادية أيضاً.
B
Harika bir fikir! Öğleden sonra buluşup oraya gidebiliriz. Sonra da belki yakınlardaki tarihi bir kafede çay içeriz.
فكرة رائعة! يمكننا الالتقاء بعد الظهر والذهاب إلى هناك. وبعد ذلك ربما نشرب الشاي في مقهى تاريخي قريب.
A
Anlaştık! Cumartesi saat ikide müzenin önünde buluşalım.
اتفقنا! لنلتقي أمام المتحف يوم السبت الساعة الثانية.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من التالي يعتبر متحفاً للفن الحديث في إسطنبول؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
جان لم يسمع من قبل عن متحف إسطنبول مودرن.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة.
Bu _____, ünlü bir Türk ressam tarafından çizildi.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Heykel؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
Can, bu hafta sonu ne yapıyorsun? Henüz bir planım yok. Neden sordun? Yeni açılan modern sanat müzesine gitmek ister misin? Orada ilginç tablolar ve heykeller sergileniyormuş. Kulağa harika geliyor! Modern sanat her zaman ilgimi çekmiştir. Hangi müzeden bahsediyorsun? Beyoğlu'ndaki İstanbul Modern müzesinden bahsediyorum. Yakın zamanda yeni binasına taşındılar. Evet, duymuştum. Orada birçok Türk ve uluslararası sanatçının eserleri bulunuyor, değil mi? Kesinlikle! Özellikle çağdaş Türk sanatçıların eserleri çok beğeniliyor. Belki bir de rehberli tur yaparız. Harika bir fikir! Öğleden sonra buluşup oraya gidebiliriz. Sonra da belki yakınlardaki tarihi bir kafede çay içeriz. Anlaştık! Cumartesi saat ikide müzenin önünde buluşalım.
لماذا يريد علي وجان زيارة متحف إسطنبول مودرن؟
اضغط على الإجابة للتحقق