محتويات الدرس
القاعدة النحوية
لاحقة الفعل الماضي النقلية (miş) تستخدم للسرد التاريخي أو للتعبير عن معلومات منقولة أو مستنتجة، وتفيد أن المتحدث لم يشهد الحدث مباشرة.
فعل + (y)mış / (y)miş / (y)muş / (y)müşOsmanlı Devleti'nin ilk başkenti Bursa imiş.
يقال إن أول عاصمة للدولة العثمانية كانت بورصة.
/عثمانلي دولتنين إلك باشكنتي بورصا إيميش/
Divan-ı Hümayun, devletin en yüksek yönetim organıymış.
كان الديوان الهمايوني، كما ورد، أعلى هيئة إدارية في الدولة.
/ديوان-ı هُمايون، دولتين إن يوكساك يونتيم أورغانييميش/
Kanuni Sultan Süleyman döneminde adalet sistemi çok gelişmişmiş.
نظام العدالة تطور كثيراً في عهد السلطان سليمان القانوني، حسب ما يُذكر.
/قانوني سلطان سليمان دونمينده عدالة سيستمي تشوك غليشميشميش/
المفردات
ديوان-ı هُمايون
وزير-ي أعظم
دفتردار
نيشانجي
شيخ الإسلام
محادثة تطبيقية
A
Osmanlı yönetim yapısı gerçekten karmaşık ve etkileyiciymiş, değil mi?
كان الهيكل الإداري العثماني معقداً ومثيراً للإعجاب حقاً، أليس كذلك؟
B
Kesinlikle. Özellikle Divan-ı Hümayun'un işleyişi ve Vezir-i Azam'ın rolü çok önemliymiş.
بالتأكيد. خاصة طريقة عمل الديوان الهمايوني ودور الصدر الأعظم كانا مهمين جداً.
A
Peki, Defterdar'ın görevi sadece mali konularla mı sınırlıymış?
حسناً، هل كانت مهمة الدفتردار مقتصرة على الشؤون المالية فقط؟
B
Evet, esasen mali işlerden sorumluymuş, ancak kararlar çoğu zaman Nişancı ve Şeyhülislam gibi diğer yetkililerle koordineli alınırmış.
نعم، كان مسؤولاً بشكل أساسي عن الشؤون المالية، لكن القرارات كانت تتخذ غالباً بالتنسيق مع مسؤولين آخرين مثل النشانجي وشيخ الإسلام.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من المصطلحات التالية يشير إلى الشخص المسؤول عن الشؤون المالية في الدولة العثمانية؟
اضغط على الإجابة للتحقق