محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم هذه الصيغة للتعبير عن شرط أو حالة يترتب عليها حكم أو نتيجة معينة، وهي شائعة جداً في النصوص القانونية والشرعية لبيان الأحكام والشروط بدقة.
Fiil Kökü + -DIK + iyelik eki + takdirde / İsim + -in + hali + iyelik eki + halindeNamazın vaciplerinden biri terk edildiği takdirde sehiv secdesi gerekir.
إذا تُرك أحد واجبات الصلاة، فتلزم سجدة السهو.
/نامازن واجبلرندن بيري ترك ايدلديي تاكديرده سهيف سجدسي گركر./
Bir Müslüman, zina fiilini işlediği takdirde şer'i ceza uygulanır.
إذا ارتكب المسلم فعل الزنا، يطبق عليه العقاب الشرعي.
/بير مسلمَان، زينا فيليني ايشلديي تاكديرده شرعي جزا اويغولانر./
Gerekli şartlar yerine getirilmesi halinde hac vazifesi sahih olur.
إذا تحققت الشروط اللازمة، يكون واجب الحج صحيحاً.
/گركلِ شرطلار يرينه گتيريلمسي حالنده حاج وازيفسي صحيح اولور./
المفردات
مفتولك
إجما
قياس
استنباط
تكليف
محادثة تطبيقية
A
Hocam, bir konuda istinbat usulü hakkında bilgi alabilir miyim?
يا شيخ، هل يمكنني أن أستفسر عن منهج الاستنباط في مسألة ما؟
B
Elbette. İstinbat, ayet ve hadislerden şer'i hükümler çıkarma sürecidir. Bunun için kıyas ve icma gibi deliller de kullanılır.
بالطبع. الاستنباط هو عملية استخراج الأحكام الشرعية من الآيات والأحاديث. ويستخدم لأجل ذلك أدلة مثل القياس والإجماع.
A
Peki, bir durumun hükmü net olmadığı takdirde müftülük nasıl bir yol izler?
حسناً، إذا لم يكن حكم مسألة ما واضحاً، فكيف تتبع دار الإفتاء مساراً؟
B
Hükmün net olmadığı durumlarda, ehil alimler istişare ederek en uygun fetvayı verirler. Teklifler de bu doğrultuda şekillenir.
في الحالات التي لا يكون فيها الحكم واضحاً، يتشاور العلماء المؤهلون ويصدرون الفتوى الأنسب. وتتشكل التكاليف أيضاً في هذا الاتجاه.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الجمل التالية تستخدم صيغة 'DIĞI TAKDİRDE' بشكل صحيح للتعبير عن شرط ديني؟
اضغط على الإجابة للتحقق