إنجازات الحظر الصحي | Karantinada Başarılar
إيلاف تحكي قصة إنجازاتها في فترة الحظر الصحي التي فُرضت على الجميع بسبب جائحة كورونا، و تشرح كيف استفادت من هذه الفترة بشكل إيجابي و لم تتأثر سلبياً
شارك هذا الموضوع:
إنجازات الحظر الصحي
إيلاف تحكي قصة إنجازاتها في فترة الحجر الصحي التي فُرضت على الجميع بسبب جائحة كورونا، و تشرح كيف استفادت من هذه الفترة بشكل إيجابي و لم تتأثر سلبياً
هذه سلسلة من المحادثات بمختلف المناسبات و المواقف من الحياة اليومية في اللغة التركية، يتألف كل فيديو من ثلاثة أجزاء:
– الأول: يحتوي على كتابة نص الكلام باللغة التركية
– الثاني: يحتوي على ترجمة المحادثة إلى اللغة العربية
– الثالث: يحتوي فقط على المحادثة كصوت فقط
اضغط هنا لمشاهدة المحادثة 👇👇
النص المكتوب
“
إيلاف تحكي قصة إنجازاتها في فترة الحظر الصحي التي فُرضت على الجميع بسبب جائحة كورونا ، و تعدد إيلاف كل الإنجازات التي حققتها و استفادت من هذه الفترة بشكل إيجابي و لم تتأثر حالتها النفسية سلبياً بل على العكس حققت إنجازات عظيمة تتباهى بها بين أصدقائها
إنجازات الحظر الصحي
بداية اللقاء
? Mehaba Rim nasılsınمرحباً إيلاف كيف حالك ؟
İyiyim çok şükür sen nasılsın
بخير الحمدلله، أنت كيف حالك ؟
Bende iyiyim seni sormalı. Ramazan bayramınız mübarek olsun
أنا بخير أيضاً أسأل عنك. مبارك عليكم عيد الفطر
Sana da
و لك أيضاً
? Anlat bakalım evde oturmaktan sıkldın mı
أخبرينا لنرى هل مللت من الجلوس في المنزل ؟
Vallahi bazen evde oturmaktan sıklıyorum ama hep bu sözü hatırlıyorum
و الله أحياناً أشعر بالملل من الجلوس في المنزل و لكن دائماً أتذكر هذا القول
“Evde oturmaktan yorulduysan yuva aramaktan yorulanlara ne dersin”
إذا تعبت من الجلوس في المنزل فماذا تقول بالذين يتعبون من البحث عن مأوى
ama çok şeyler yaptım
و لكن أنجزت أشياءً كثيرة
Ey hadi söyle ne yaptın? Merak ettim
هيا قولي ماذا أنجزتِ ؟ أثرت فضولي
إقرأ أيضاً:
غونجه و مديحة صديقتان أصابهما الملل من الدراسة فقررتا الذهاب في عطلة لتغيير الجو و السياحة فلنستمع لقصتهما
ما هي إنجازات الحظر الصحي
En önemli olan Nurelhuda hocam kursuna katıldımأهم شيء هو أنني اشتركت بدروس المعلمة نور الهدى
? Nasıl bir kurs bu? Kaç ödüyorsun
كيف هذه الدروس ؟ كم تدفعين ؟
Bir lira bile ödemiyorum
حتى ليرة واحدة لم أدفع
O zaman kesin iyi bir şey öğrenmiyorsunuz
بالتأكيد ذلك يعني أنكم لا تتعلمون شيئاً جيداً
Tam tersine. Bu kurs en güzel ve en yararlı kurs bence. Nurelhuda hocam yol gösterdi bize Türkçe öğrenmek için
على العكس تماماً. هذه الدروس هي الأجمل و الأكثر فائدة برأيي فالمعلمة نور الهدى ترينا الطريق لتعلم اللغة التركية
? Nasıl analamadım
كيف ذلك لم أفهم ؟
Türkçe öğrenmek için en doğru yol verdi bize
إنها تدلنا على الطريق الصحيح من أجل تعلم اللغة التركية
Etkilendim. Allah ona razi olsun o hocayı
تأثرت بذلك. رضي الله على هذه المعلمة
Amin. Bir de yarışma yaptı bize, heyacanla katıldım çok sevdim bu yarışmayı
مسابقة اللغة التركية
آمين. و أيضاً رتبت لنا مسابقة. لقد أحببت هذه المسابقة و اشتركت بها بحماس? Peki kazandın mı
حسناً و هل فزت بها ؟
Maalesef kazanamadım. Çalışmadım için değil, ama işte kismet
مع الأسف لم أستطع الفوز، ليس لأنني لم أدرس و لكن هذا هو الحظ
İnşallah gelecek yarışmayı kazanacaksın
إن شاء الله في المسابقة القادمة ستفوزين
Amin. Ama en önemli olan Türkçem daha iyi oldu
آمين. لكن أهم شيء أن لغتي التركية أصبحت أفضل
Belli Türkçen çok güzel oldu. Allah zihin açıklığı versin
إنه واضح لغتك التركية أصبحت جميلة جداً. فتح الله عليكِ
Sağ olun canım
سلمت يا عزيزي
? Başka ne katıldın
إلى ماذا انضممت أيضاً ؟
دروس القرآن
Kuran Kursuna katıldım vatsapp üzerindenانضممت لدروس القرآن الكريم عن طريق الواتس آب
? Maşallah, hangi suraları ezberledin
ما شاء الله. أي السور حفظتِ ؟
Yusuf, İbrahim, ve Meryem suraları ezberledim
حفظت سور يوسف و إبراهيم و مريم
Afferin sana çok güzel şeyler yaptın
أحسنتِ لقد أنجزت أشياءً جميلة جداً
Bence Korona virüsü o kadar kötü değil, madem sağlıklı kaldık bir de hayatımızda yeni bakış açtı bize
برأيي أن فيروس كورونا ليس سيئَ بهذا القدر ما دمنا بصحة جيدة و أيضاً منحنا نظرة جديدة لحياتنا
? Başka bir şey ne yaptın
ماذا أنجزت أشياءً أخرى
قراءة الكتب
Bir kitap okudum, adı “Peygamberiyle”قرأت كتاباً اسمه مع النبي
Harika sin
أنت رائعة
Bu kitabı sana da tevsiye ediyorum
أوصيك أيضاً بهذا الكتاب
Allah izin verirse okuyacağım
سأقرأه بإذن الله
İnşallah canım
إن شاء الله يا عزيزي
Bana acil bir iş çıktı, sana ve ailenize sağlıklı günler diliyorum
استجد لي عمل طارئ ، أتمنى لك و لعائلتك أياماً صحية
Sağ ol canım sana da
و لك أيضاً سلمت يا عزيزي
Görüşürüz
إلى اللقاء
Görüşürüz
إلى اللقاء
إقرأ أيضاً:
About Post Author
