القضاء على فيروس كورونا – كيف استطاعت الصين ذلك
أعلنت الصين أن ذروة تفشي مرض الفيروس الجديد انتهت و تم القضاء على فيروس كورونا، وخلال هذه الأيام، استأنف الصينيون العمل في المكاتب تدريجيا.
شارك هذا الموضوع:
تحكي سعاد عن الإجراءات التي تقوم بها الصين حتى يتم القضاء على فيروس كورونا. تبدأ الكلام عن العمل في المكاتب في ظل ذروة الفيروس، و من ثم بعد القضاء على فيروس كورونا، بعدها تقوم بشرح الخطوات المتبعة ضمن مكان الطعام، و أخيراً العودة إلى البيت.
كيف استطاع الصينيون القضاء على فيروس كورونا ؟
اضغط هنا للمشاهدة 👇👇
📌 الكلمات و الجمل
Türkçe | عربي |
Günaydın sevgili arkadaşlarım | صباح الخير أصدقائي الأعزاء |
Bu günlerin sırasında yavaş yavaş ofiste çalışmaya devam ediyoruz | خلال هذه الأيام نستأنف العمل في المكتب تدريجياً |
Bugün işe gideceğim | اليوم سأذهب إلى العمل |
Nasıl çalıştığımızı ve işyerinde sağlığımızı korumak için ne gibi önlemler aldığımızı bilmek ister misiniz? | هل تريدون أن تعرفوا كيف نعمل وما هي الإجراءات الوقائية |
التي نتخذها لضمان صحتنا أثناء العمل.. هيا | |
Suad’in hayatı Pekin’de – İşe devam etmesi ve Korona dövüşü | حياة سعاد ببكين – استئناف العمل ومكافحة الكورونا |
| |
İşimin yerine ulaştım | وصلت إلى مكان عملي |
Ofise girince | عند الدخول إلى مبنى المكتب |
Sıcaklığı ölçmemiz gerekiyor | نحتاج إلى قياس درجة الحرارة |
Sıcaklık ölçüm cihazı | جهاز قياس درجة الحرارة |
Asansörün içinde | في داخل المصعد |
Kağıt havlu var | هناك منشفة ورقية |
Kat numarasına basmak için havluyu kullanıyoruz | نستخدم المنشفة لضغط رقم الطابق |
Sonrada çöpe atarız | ثم نرميها إلى سلة المهملات |
Kamu tesislerine doğrudan ellerinizle dokunmaktan kaçının | نتجنب لمس المرافق العامة باليدين مباشرة |
Kamu tesislerine dokunursanız | إذا لمست المرافق العامة |
sıkıntı yok | لا مشكلة |
Ancak ellerini yıkmadan önce burun, ağız ve gözlere dokunmayın | لكن لا تلمس الأنف والفم والعينين قبل غسل اليدين |
| |
Ofisimiz | مكتبنا |
Günaydın | صباح الخير |
İşe başlamadan önce | قبل بدء العمل |
İş masasını temizlamak lazim | نحتاج إلى تنظيف طاولة العمل |
Ondan sonra elleri yıkama | ثم غسل اليدين |
En azından 20 saniye boyunca ellerini yıkamasını unutmayın | لا تنسوا غسل اليدين لمدة 20 ثانية على الأقل |
Ayrica sabunla | وبالصابون أيضاً |
20 saniye sırasındaki müslüğün kapatmasını unutmayın | وخلال هذه العشرين ثانية لا تنسوا إغلاق الصنبور |
Su tasarrufu için | من أجل توفير الماء |
İşim başladı | بدأ عملي |
Şu anda işi başlıyorum | الآن أبدأ العمل |
Çoğu zaman Çince makaleleri Arapçaya çevirmeye çalışıyorum | في معظم الأحيان أعمل على ترجمة المقالات الصينية |
إلى اللغة العربية | |
Çeviri yaparken her zaman kullandığım sözlük bu | هذا هو القاموس الذي استخدمه دائماً أثناء الترجمة |
| |
Ve bu | وهذا |
Yemek vakti | وقت الغداء |
Yemek zamanı geldi | حان وقت الغداء |
Yemekhanemiz var | لدينا مطعم |
Ancak korona istilası döneminde orada yemek yemiyoruz | لكن خلال فترة تفشي الكورونا لا نأكل فيه |
Yiyecekleri yemekhaneden ofise götürüyoruz | بل نأخذ المأكولات من المطعم إلى المكتب لتناولها |
Yemekhanenin önünde kedi ile rastladım | أمام المطعم التقيت بالقطة |
Kedi de yemeyi bekliyor | القطة تنتظر المأكولات أيضاً عند وقت الغداء |
Yemeğimi alıp ofise dönüyorum | أخذت الغداء وأرجع إلى المكتب |
Yemeği yiyeceğim | سأتناول الغداء |
Çok lezetli | شهية طيبة |
Peki… yemekten sonra çayı içip dinleneceğim | حسناً.. بعد الغداء أشرب الشاي وسأستريح قليلاً |
Sonra da işi devam edeceğim | ثم سأواصل العمل |
| |
Eve dönmek | العودة إلى البيت |
Şu an akşam saat 09:00 | الساعة الآن التاسعة مساءً |
İş bitikten sonra evime ulaştım | وصلت إلى البيت بعد انتهاء العمل |
Bugün çalışırken, Çin’de yeni korona hastalığının istilası vermesinin zirvesinin bittiğini bildiren bir haber okudum | أثناء عمل اليوم قرأت خبرا يقول إن |
ذروة تفشي مرض الكورونا الجديد في الصين انتهت | |
Ancak virüsün dünyanın bazı ülkelerinde yayılması ışığında, sağlığımızı korumak için hala gerekli önlemleri almamız gerekiyor | ولكن في ظل تفشي الفيروس في بعض دول العالم |
مازلنا نحتاج إلى اتخاذ بعض الإجراءات الوقائية الضرورية | |
لضمان صحتنا | |
Kapsamlı bir zafer elde edene kadar | وحتى نحصل على نصر شامل |
إقرأ أيضاً:
About Post Author
