محتويات الدرس
القاعدة النحوية
اللاحقة -meli/-malı تُستخدم للتعبير عن الضرورة أو الالتزام بفعل شيء ما، وهي تعادل يجب أن في العربية.
فعل + (a/e)malı/meli + لاحقة الضميرHerkes kanunlara uymalıdır.
يجب على الجميع الالتزام بالقوانين.
/هيركيس كانونلارا أويما ليدير./
Haklarımızı bilmeliyiz.
يجب أن نعرف حقوقنا.
/هاكلاريميزي بيلميلييز./
Şikayetinizi yazılı olarak bildirmelisiniz.
يجب أن تُبلغ عن شكواك كتابياً.
/شيكاييتينيزي يازيلي أولاراك بيلديرميليسينيز./
المفردات
هوكوك
هاك
كانون
ماحكيمه
أَدَاليت
سافجي
أفوكات
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Can, nasıl gidiyor?
مرحباً جان، كيف حالك؟
B
Merhaba Ayşe, biraz meşgulüm. Bir hukuki danışmanlık almam gerekiyor.
مرحباً عائشة، أنا مشغول قليلاً. أحتاج إلى استشارة قانونية.
A
Öyle mi? Bir avukata mı danışacaksın?
حقاً؟ هل ستستشير محامياً؟
B
Evet, haklarımı öğrenmeliyim. Sanırım mahkemeye gitmem gerekebilir.
نعم، يجب أن أعرف حقوقي. أعتقد أنني قد أحتاج للذهاب إلى المحكمة.
A
Umarım adalet yerini bulur.
أتمنى أن تتحقق العدالة.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الصيغة الصحيحة للفعل 'oku' للتعبير عن الوجوب في الجملة: 'Her öğrenci derslerini ___.' (يجب على كل طالب أن يدرس دروسه.)
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
كلمة 'Mahkeme' تعني 'محامي'.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: 'Vatandaşların temel ___ korunmalıdır.' (يجب حماية حقوق المواطنين الأساسية.)
Vatandaşların temel ___ korunmalıdır.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Kanun'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
أي من الجمل التالية تعبر عن الالتزام؟
اضغط على الإجابة للتحقق