
B1كورس يومي📅 ٤ سبتمبر ٢٠٢٦· تحديث: ٦ أكتوبر ٢٠٢٦⏱ 1 دقيقة قراءة🎧 متوفر صوتياً
الاقتراضات اللغوية من العربية والفارسية
Arapça ve Farsça Kökenli Kelimeler
تأثرت اللغة التركية بشكل كبير باللغتين العربية والفارسية عبر التاريخ، مما أدى إلى دخول آلاف الكلمات والمفاهيم إلى قاموسها اليومي. فهم هذه الكلمات يساعدك على استيعاب اللغة التركية بشكل أعمق وأسرع.
استمع للدرس كاملاً
tr-TR-AhmetNeural · Edge-TTS
محتويات الدرس
القاعدة النحوية
العديد من الكلمات التركية الشائعة لها أصول عربية أو فارسية، وقد دخلت اللغة التركية مع تعديلات طفيفة في النطق أو الكتابة لتناسب قواعد اللغة التركية الصوتية. بعضها لا يزال يحمل نفس المعنى الأصلي، بينما تطور معنى البعض الآخر.
الكلمة الأصلية (عربية/فارسية) ← الكلمة التركية (مع تعديل صوتي أحياناً)Kitap okumayı çok severim.
أحب قراءة الكتب كثيراً.
/كيتاب أوكومايي تشوك سيفيريم/
Bu konuda bir haber var mı?
هل هناك خبر بخصوص هذا الموضوع؟
/بو كونودا بير هابير فار مِ/
İstanbul büyük bir şehirdir.
إسطنبول مدينة كبيرة.
/إسطنبول بويوك بير شيهيردير/
المفردات
فيكير
دوست
ميسيله
تيشيكور
صابِر
هاڤا
إنسان
محادثة تطبيقية
Ayşe
Merhaba Can, nasılsın?
مرحباً جان، كيف حالك؟
Can
İyiyim Ayşe, teşekkür ederim. Sen nasılsın?
أنا بخير يا عائشة، شكراً لكِ. كيف حالكِ أنتِ؟
Ayşe
Ben de iyiyim. Yarın için bir fikrin var mı? Belki sinemaya gideriz.
أنا أيضاً بخير. هل لديك فكرة ليوم غد؟ ربما نذهب إلى السينما.
Can
Harika bir fikir! Hangi film var?
فكرة رائعة! أي فيلم موجود؟
Ayşe
Akşam haberlerde bakarım. Başka bir mesele var mıydı?
سأبحث في الأخبار مساءً. هل كانت هناك مسألة أخرى؟
Can
Yok, sadece seni görmek istedim, sevgili dostum.
لا، أردت فقط أن أراكِ، صديقتي العزيزة.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما معنى الكلمة التركية 'Fikir'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
جميع الكلمات التركية أصلها تركي بحت.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: 'Bu çok önemli bir ___.'
Bu çok önemli bir ___.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: 'ederim', 'teşekkür', 'Yardımınız', 'için'.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
أي من الكلمات التالية أصلها فارسي؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
ما هي الكلمة التركية التي تعني 'صبر'؟
اضغط على الإجابة للتحقق