محتويات الدرس
القاعدة النحوية
كلمة yüzde تعني النسبة المئوية وتستخدم مع الأرقام للتعبير عن جزء من مائة، بينما oran تعني المعدل أو النسبة بين شيئين.
Yüzde: Sayı + yüzde + Noun + -(s)i/sı/su/sü (أو فعل). Oran: Noun + -(n)ın/in/un/ün oranı.Nüfusun %60'ı şehirlerde yaşıyor.
60% من السكان يعيشون في المدن.
/نوفوسون ألتمش يوزدِسي شهيرليرده ياشِيور./
Bu ürünün satışları geçen yıla göre %15 arttı.
مبيعات هذا المنتج زادت بنسبة 15% مقارنة بالعام الماضي.
/بو أورونون ساتشلاري جيتشن ييلا غوري أون بيش يوزده أرتّي./
Kadınların iş gücüne katılım oranı yükseldi.
ارتفع معدل مشاركة المرأة في القوى العاملة.
/كادنلارن إيش غوجونه كاتلم أوراني يوكسلدي./
المفردات
يوزده
أوران
فيري
إيستاتيستيك
أرتش
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, yeni anket sonuçlarına baktın mı?
مرحباً عائشة، هل اطلعتِ على نتائج الاستبيان الجديد؟
B
Merhaba Can, evet baktım. Katılımcıların %70'i çevrimiçi alışverişi tercih ediyor.
مرحباً جان، نعم اطلعت عليها. 70% من المشاركين يفضلون التسوق عبر الإنترنت.
A
Gerçekten mi? Bu oran geçen yıla göre bir hayli yüksek.
حقاً؟ هذه النسبة أعلى بكثير مقارنة بالعام الماضي.
B
Kesinlikle. Özellikle gençlerin internet kullanım oranı çok arttı.
بالتأكيد. خاصة أن معدل استخدام الشباب للإنترنت ازداد كثيراً.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي جملة تستخدم 'yüzde' بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
كلمة 'oran' تعبر دائماً عن جزء من مائة.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة.
Şirketin kar ___ bu yıl arttı.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'veri'؟
اضغط على الإجابة للتحقق