
B1كورس يومي📅 ١٨ أكتوبر ٢٠٢٦· تحديث: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٦⏱ 1 دقيقة قراءة
الشكوى الرسمية إلى جهة حكومية
Resmi Kuruma Şikayet Dilekçesi
في هذا الدرس، سنتعلم كيفية صياغة شكوى رسمية إلى جهة حكومية باللغة التركية، مع التركيز على المفردات والقواعد الأساسية. هذا الدرس سيساعدك على التعبير عن مشاكلك بوضوح واحترافية.
محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم صيغة المبني للمجهول للتعبير عن فعل وقع على الفاعل دون ذكر من قام بالفعل، وهي شائعة جداً في الخطابات الرسمية والشكاوى لإظهار الموضوعية. يتم تشكيلها بإضافة لواحق معينة إلى جذر الفعل.
جذر الفعل + -(i)l / -(i)n / -(n) / -rBaşvurum kabul edilmedi.
لم يتم قبول طلبي.
/باشفوروم كابول إيديل ميدي/
Sorunum çözülmeli.
يجب أن تُحل مشكلتي.
/سورونوم تشوزول ميلي/
Gerekli inceleme yapılacaktır.
سيتم إجراء الفحص اللازم.
/غيريكلي إينجيليمه يابلاجاكتير/
المفردات
شيكايت
ديليكچه
كوروم
مآغدور
إينجيليميك
تشوزوم
تاليب
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, neyin var? Çok düşünceli görünüyorsun.
مرحباً عائشة، ما بك؟ تبدين قلقة جداً.
B
Merhaba Can. Bir kamu kurumunda yaşadığım bir sorun yüzünden çok üzgünüm.
مرحباً جان. أنا حزينة جداً بسبب مشكلة واجهتها في مؤسسة حكومية.
A
Ne oldu? Resmi bir şikayet dilekçesi yazmayı düşündün mü?
ماذا حدث؟ هل فكرتِ في كتابة عريضة شكوى رسمية؟
B
Evet, tam da onu nasıl yazacağımı araştırıyordum. Yardımcı olabilir misin?
نعم، كنت أبحث بالضبط عن كيفية كتابتها. هل يمكنك المساعدة؟
اختبر نفسك
سؤال 1
أي جملة تستخدم صيغة المبني للمجهول بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
كلمة 'Mağdur' تعني 'الحل'.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة.
Sorunumun bir an önce ___ edilmesini bekliyorum.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Kurum'؟
اضغط على الإجابة للتحقق