القاعدة النحوية
للتعبير عن الألم في جزء معين من الجسم، نستخدم لاحقة الملكية مع اسم الجزء ثم الفعل 'ağrımak' (يؤلم). للسؤال عن مدة الأعراض أو التعبير عنها، نستخدم 'Ne zamandan beri؟' (منذ متى؟) مع تعبير زمني و 'var' (يوجد) أو 'devam ediyor' (يستمر).
Vücut Bölgesi + لاحقة الملكية (-ım/-im/-um/-üm) + ağrıyor / sancıyor. المدة: Ne zamandan beri + تعبير زمني + var / devam ediyor?Başım ağrıyor.
رأسي يؤلمني.
/باشِم آا-رِيور./
Karnım sancıyor.
بطني يؤلمني/يتقرح.
/كارنِم سان-جِيور./
Üç gündür ateşim var.
لدي حمى منذ ثلاثة أيام.
/أوتش غون-دور آا-تي-شِم فار./
المفردات
آا-رِي
سان-جِي
يان-ما
آا-تيش
أوك-سو-روك
ني-فِس دار-لِ-ئِي
باش دون-مِ-سِي
محادثة تطبيقية: في عيادة الطبيب
Doktor
Hoş geldiniz. Şikayetiniz nedir?
أهلاً بك. ما هي شكواك؟
Hasta
Hoş bulduk doktor bey. Üç gündür boğazım ağrıyor ve yutkunmakta zorlanıyorum.
أهلاً بك دكتور. حلقي يؤلمني منذ ثلاثة أيام وأجد صعوبة في البلع.
Doktor
Ateşiniz var mı? Öksürük veya burun akıntısı gibi başka belirtileriniz var mı?
هل لديك حمى؟ هل لديك أعراض أخرى مثل السعال أو سيلان الأنف؟
Hasta
Evet, biraz ateşim var ve hafif öksürüyorum. Burun akıntım yok.
نعم، لدي حمى خفيفة وأسعل قليلاً. ليس لدي سيلان أنف.
Doktor
Tamam, bir boğazınıza bakalım.
حسناً، دعنا نرى حلقك.
اختبر نفسك
سؤال 1
ماذا تعني جملة 'Boğazım ağrıyor'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: 'İki gündür ___ var.' (حمى)
İki gündür ___ var.
سؤال 3
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: 'لدي سعال جاف'.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 4
هل 'Nefes darlığı' تعني 'سعال'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Sancı'؟
اضغط على الإجابة للتحقق