محتويات الدرس
القاعدة النحوية
المبني للمجهول (Edilgen Çatı) يستخدم في التركية للتعبير عن فعل وقع على المفعول به دون ذكر الفاعل، وهو شائع جداً في التقارير والكتابات الرسمية والأكاديمية لإضفاء الموضوعية.
الفعل + لاحقة المبني للمجهول (-il/-ın/-ul/-ün) + لواحق الأزمنة والشخصRapor, dün akşam tamamlandı.
تم إكمال التقرير مساء أمس.
/رابور، دون أكشام تمام لاندى./
Veriler dikkatlice analiz edildi.
تم تحليل البيانات بعناية.
/فيريلار دِقّاتليجه أناليز إديلدي./
Yeni bir çalışma başlatılacak.
سيتم بدء دراسة جديدة.
/يَني بير تشالشما باشلاتِلاجاك./
المفردات
أراشتِرما
رابور
فيري
صونوتش
كايناك
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, araştırma raporun nasıl gidiyor?
مرحباً عائشة، كيف يسير تقريرك البحثي؟
B
Merhaba Can, oldukça iyi gidiyor. Veriler toplandı ve şimdi analiz ediliyor.
مرحباً جان، يسير بشكل جيد جداً. تم جمع البيانات ويتم تحليلها الآن.
A
Harika! Konun neydi tekrar?
رائع! ما كان موضوعك مرة أخرى؟
B
Konum 'Şehirlerde Yeşil Alanların Önemi'. Sonuçları yakında açıklanacak.
موضوعي هو 'أهمية المساحات الخضراء في المدن'. سيتم الإعلان عن النتائج قريباً.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي جملة تستخدم صيغة المبني للمجهول؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
موضوع تقرير عائشة هو 'أهمية المساحات الخضراء في المدن'.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة من المفردات: Araştırma için güvenilir ___ kullanılmalıdır.
Araştırma için güvenilir ___ kullanılmalıdır.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة في المبني للمجهول.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Veri'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
أي من الأفعال التالية في صيغة المبني للمجهول؟
اضغط على الإجابة للتحقق