القاعدة النحوية
تُستخدم هذه اللاحقة للتعبير عن بخصوص أو فيما يتعلق بـ أو المتعلق بـ في سياقات أكاديمية وفلسفية، وتتبع الاسم أو الفعل في صيغة المصدر أو الاسم المجرد.
İsim/Fiil (-MEK) + -(y)A/E dair / ilişkinFenomenolojik indirgemeye dair tartışmalar sürüyor.
النقاشات المتعلقة بالاختزال الفنومينولوجي مستمرة.
/Fenomenolojik indirgemeye da'ir tartışmalar sürüyor./
Bilincin yapısına ilişkin derinlemesine analizler yapıldı.
أُجريت تحليلات عميقة بخصوص بنية الوعي.
/Bilincin yapısına iliş'kin derinlemesine analizler yapıldı./
Bu çalışma, öz kavramına dair yeni bir bakış açısı sunuyor.
تقدم هذه الدراسة وجهة نظر جديدة بخصوص مفهوم الجوهر.
/Bu çalışma, öz kavramına da'ir yeni bir bakış açısı sunuyor./
المفردات
Fenomen
Ööz
Bilinç
İntensiyonalite
Epojé (Fenomenolojik İndirgeme)
محادثة تطبيقية: حول الفنومينولوجيا
A
Fenomenolojiye dair okumaların seni nasıl etkilediğini merak ediyorum.
أتساءل كيف أثرت قراءاتك المتعلقة بالفنومينولوجيا عليك.
B
Gerçekten de, bilinç ve intensionalite kavramlarına ilişkin anlayışımı derinleştirdi.
في الحقيقة، عمّقت فهمي لمفهومي الوعي والقصدية.
A
Peki, bir fenomenin özünü kavramak sence nasıl mümkün olur?
حسناً، كيف تعتقد أنه من الممكن فهم جوهر الظاهرة؟
B
Epojé yaparak, yani tüm ön kabullerimizi paranteze alarak, fenomenin saf özüne ulaşabiliriz.
من خلال تطبيق الإيبوخيه، أي وضع جميع افتراضاتنا المسبقة بين قوسين، يمكننا الوصول إلى الجوهر النقي للظاهرة.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الجمل التالية تستخدم صيغة -(y)A/E dair بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
هل Fenomen تعني ما يظهر للوعي؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة: Bilincin her zaman bir nesneye yönelik olma özelliği ___ olarak adlandırılır.
Bilincin her zaman bir nesneye yönelik olma özelliği ___ olarak adlandırılır.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Epojé في سياق الفنومينولوجيا؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
أي من الجمل التالية تعبر عن فكرة بخصوص الوعي بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق