القاعدة النحوية
تُستخدم لاقتراح منظور أو زاوية معينة للنظر في موضوع ما، وهي مفيدة جداً عند مناقشة المفاهيم المعقدة والأكاديمية.
[اسم] + açısındanBu durum psikolojik açıdan değerlendirilmelidir.
يجب تقييم هذا الوضع من منظور نفسي.
/بو دوروم بسيكولوجيك أتشيسيندان دييرلنديريلمليدير./
Freud'un teorisi bilinçaltı açısından önemlidir.
نظرية فرويد مهمة من حيث اللاوعي.
/فرويدون تيوريسي بيلينتشالتي أتشيسيندان أونمليدير./
Davranışları savunma mekanizmaları açısından incelendi.
تم فحص سلوكياته من منظور آليات الدفاع.
/دافراينشلارى سافونما ميكانيزمالاري أتشيسيندان إينجليندي./
المفردات
بسيكاناليز
بيلينتشالتي
باستيرما
سافونما ميكانيزماسي
أكتاريم
إيتشغورو
محادثة تطبيقية: مناقشة حالة
A
Merhaba Elif, dünkü vaka hakkında ne düşünüyorsun? Özellikle bilinçaltı süreçleri ilgimi çekti.
مرحباً إليف، ما رأيك في حالة الأمس؟ لاسيما العمليات اللاواعية أثارت اهتمامي.
B
Merhaba Can. Evet, hastanın bastırma mekanizması oldukça belirgindi. Çocukluk travması açıkça görülüyordu.
مرحباً جان. نعم، آلية القمع لدى المريض كانت واضحة جداً. صدمة الطفولة كانت بادية للعيان.
A
Kesinlikle. Ve sanırım aktarım da güçlü bir şekilde devreye girmişti. Bu, terapötik süreç açısından önemli bir veri.
بالتأكيد. وأعتقد أن التحويل كان نشطاً بقوة أيضاً. هذه معلومة مهمة من منظور العملية العلاجية.
B
Haklısın. Danışanın bu içgörüyü kazanması için ona yardımcı olmalıyız. Savunma mekanizmalarını anlamak ilk adım.
أنت محق. يجب أن نساعد المستشار على اكتساب هذه البصيرة. فهم آليات الدفاع هو الخطوة الأولى.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هو المعنى العربي لكلمة Psikanaliz؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
عبارة 'Bilinçaltı düşüncelerimiz davranışlarımızı etkilemez.' صحيحة أم خاطئة؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة التركية الصحيحة: 'Travmatik anılar genellikle bilinçaltına ___.'
Travmatik anılar genellikle bilinçaltına ___.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة تركية صحيحة: [mekanizmasıdır', 'bir', 'yaygın', 'savunma', 'Yansıtma,']
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما هو المعنى العربي لكلمة 'Aktarım'؟
اضغط على الإجابة للتحقق