تعلم اللغة التركية من المسلسلات – الدرس الأول
حلقات مترجمة من أجل تعلم اللغة التركية من المسلسلات، و الاستفادة من الجمل و المصطلحات الجديدة وإعادة استخدامها في الحياة اليومية
التعلم من المسلسلات
تطوير اللغة التركية من خلال المسلسلات التركية، هذه سلسلة حلقات مترجمة من المسلسلات التركية و ذلك لتعلم اللغة التركية منها.
نصائح:
- يجب مشاهدة الفيديو أولاً أكثر من مرة على الأقل ثلاث مرات،
- ثم الاطلاع على الترجمة الموجودة في الجدول أسفل الفيديو،
- بعدها يجب حفظ الجمل و الكلمات الجديدة
- و التدرّب على نطقها حتى تصل إلى اللفظ كما هو موجود في الفيديو أي كما يلفظها الأتراك،
- ثم مشاهدة الفيديو مرة أخرى و لكن بدون النظر إلى الترجمة.
بهذه النصائح سوف تتعرف على اللغة التركية و كيفية تطوير اللغة التركية من خلال المسلسلات
بعد اتباع هذه الخطوات بشكل دقيق و المتابعة على هذا المنوال نضمن لكم تعلم اللغة التركية بشكل جيد و الوصول إلى مستوى عالٍ من اتقان اللغة من خلال المسلسلات التركية و ستتعرف بشكل جيد على كيفية تطوير اللغة التركية من خلال المسلسلات.
كل فترة سوف نقوم باختيار مسلسل من المسلسلات التركية الحديثة و الأكثر مشاهدةً بين المتابعين. و سنقوم باختيار مقاطع مميزة منه ليتم ترجمتها و تدقيقها و تنقيحها، حتى ينتج لدينا فيديو تعليمي مفيد. يضمن الفائدة لكل الدارسين. و سوف نأخذ على عاتقنا خلال الترجمة اختيار الكلمات السهلة و البسيطة و القريبة إلى فهم و استيعاب المتلقي. و أيضاً سوف نأخذ بالحسبان قرب الترجمة للهجة العامية مما يسهل الفهم على الطلاب.
