مصطلحات رمضان ramazan deyimler:
هذه مجموعة من مصطلحات و قوالب مصطلحات رمضان ramazan deyimler المستخدمة في اللغة التركية في شهر رمضان المبارك، بعدها يأتي تطبيق هذه المصطلحات في جمل من الحياة اليومية خلال اليوم الرمضاني و ما يتعرض له الشخص من مواقف مختلفة. بإمكانكم سماع لفظ هذه المصطلحات و القوالب و الجمل في الفيديو التالي و الذي قام بإعداده و تنسيقه فريق مدونة كرز أصفر.Türkçe |
عربي |
Hayırlı Ramazan |
رمضان مبارك |
Ramazan mübarek olsun |
مبارك عليكم رمضان |
Hoş geldin onbir ayın sultanı |
أهلاً بسلطان الأحد عشر شهراً |
Ramazan hilali |
هلال رمضان |
Ramazan davulcu |
مسحر رمضان |
Sahura kalkmak |
الاستيقاظ للسحور |
Hurma |
تمر |
Oruç için niyet etmek |
نية الصيام |
İmsak |
إمساك |
Oruç tutmak |
القيام بفعل الصيام |
Oruçlu |
صائم |
Oruçsuz, Oruçlu olmayan |
مفطر، غير صائم |
Oruç açmak |
الإفطار (يكون الشخص صائم و يفطر) |
Oruç bozmak |
إفساد الصيام |
Ramazan Topu |
مدفع رمضان |
Oruç duası |
دعاء الصيام |
İftar |
إفطار رمضان |
Meyan şerbeti |
شراب السوس |
Demirhindi |
تمر هندي |
Ramazan pidesi |
فطيرة رمضان |
Teravih namazı |
صلاة التراويح |
Kadir Gecesi |
ليلة القدر |
Fıtır sadakası |
صدقة الفطر |
|
|
|
Ramazan ispatlandı |
أُثبت شهر رمضان |
Ramazan Cuma günüde başladı |
بدأ رمضان في يوم الجمعة |
Allah orucunuzu kabul etsin |
تقبل الله صيامكم |
Bugün oruçluydum, oruç tuttum |
اليوم كنت صائماً ، قمت بالصيام |
? İftara ne kadar kaldı |
كم بقي للإفطار؟ |
? İftar yemeğinde ne var |
على الإفطار ماذا يوجد؟ |
? İftarda ne yiyorsunuz |
ماذا تأكلون عند الإفطار؟ |
İmsak ne demek? İmsak orucun başladiği vakittir |
ماذا يعني إمساك؟ الإمساك هو وقت بداية الصيام |
Sahur, İmsağın vaktinden önce gelir. |
السحور يكون قبل الإمساك |
Güneş battığında ve Akşam ezani okunduğunda İftar vakti gelir. |
الإفطار يكون عندما تغرب الشمس و يؤذن المغرب. |
Oruçlu, oruç açttığında İftar duası söyler. |
عندما يفطر الصائم يقول دعاء الإفطار |
“Allah’ım! Senin için oruç tuttum, sana inandım, sana dayandım, Senin verdiğin rızıkla orucumu açtım. Yarının orucuna da niyet ettim, geçmiş ve gelecek günahlarımı bağışla.” |
اللهم لك صمت و بك آمنت و عليك توكلت و على رزقك أفطر و صوم الغد من شهر رمضان نويت فاغفر لي ما قدمت و ما أخرت. |
Ramazan Ayında hastaladığım için bir gün oruç tutamadım, kaza orucumu nasıl tutabilirim ? |
في شهر رمضان لم أصم يوماً بسبب أنني كنت مريضاً ، كيف أقضي هذا اليوم؟ |
Ramazandan sonra bir gün oruç tutabilirsin yada fidye verebilirsin, bir fakir doyumluğu |
تستطيع أن تصوم يوماً بعد رمضان أو تدفع فدية "إطعام مسكين" |
Ramazanda özürsüz yada mazeretsiz olarak oruç tutmamak büyük günahtır. |
عدم الصوم بدون عذر في رمضان إثم عظيم |
Kefâret için tatbik imkânı vardır, ya iki ay peş peşe oruç tutmak yada altmış fakiri doyurmaktır. |
يوجد إمكانية كفارة الصوم بدون عذر إما صيام شهرين متتابعين أو إطعام ستين مسكين |