القاعدة النحوية
تُستخدم صيغة Sıfat Fiil (الفعل الوصفي) لربط جملة فرعية بجملة رئيسية، حيث يعمل الفعل كصفة تصف الاسم الذي يليه، وهي تعادل تقريباً الجمل الموصولة في العربية.
فعل + -an/-en (للزمان الواسع/المضارع) أو فعل + -dık/-dik/-duk/-dük (للماضي) أو فعل + -acak/-ecek (للمستقبل)Okunan haberler genellikle halkın ilgisini çeker.
الأخبار التي تُقرأ عادةً ما تجذب اهتمام الجمهور.
/أوكونان هابيرلير جينيلليكليه هالكين إيلجيسيني تشيكير./
Yayınlanan kitap büyük beğeni topladı.
الكتاب الذي نُشر حاز على إعجاب كبير.
/يايينلانان كيتاب بويوك بئينى توبلادي./
Yazılacak makaleler için araştırma yapıyoruz.
نقوم بالبحث للمقالات التي ستُكتب.
/يازيلاجاق ماكاليلير إيتشين أراشتيرما يابيوروز./
المفردات
يايينلاماك
باسِم
ماكاليه
إيديتور
مانشيت
ميديا
سانسور
محادثة في مكتب النشر
A
Merhaba, yeni çıkan dergi hakkında bilgi alabilir miyim?
مرحباً، هل يمكنني الحصول على معلومات حول المجلة الجديدة الصادرة؟
B
Tabii ki. Bu ayki sayımızda çevre sorunları hakkında önemli bir makale var.
طبعاً. في عددنا لهذا الشهر يوجد مقال مهم عن المشاكل البيئية.
A
Harika! Peki, derginin basım kalitesi nasıl?
رائع! وماذا عن جودة طباعة المجلة؟
B
En son teknolojiyle basıldı, bu yüzden kalitesi çok yüksek. Editörlerimiz de içerik üzerinde çok çalıştı.
طُبعت بأحدث التقنيات، لذلك جودتها عالية جداً. وقد عمل محررونا بجد على المحتوى أيضاً.
A
Anladım. Medya bu konuya ne kadar ilgi gösteriyor sizce?
فهمت. برأيك، ما مدى اهتمام وسائل الإعلام بهذا الموضوع؟
B
Medya, çevre bilincini artırmak için daha fazla yayın yapmalı bence.
أعتقد أن وسائل الإعلام يجب أن تنشر المزيد لزيادة الوعي البيئي.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الكلمات التالية تعني رقابة؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
Yayınlamak تعني قراءة.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة: Derginin yeni ___ çıktı.
Derginin yeni ___ çıktı.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Editör؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
أي الجمل التالية تستخدم صيغة Sıfat Fiil بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق