محتويات الدرس
القاعدة النحوية
لنتعلم كيف نعبر عن امتلاك مرض أو الشعور بعرض باستخدام لاحقة الملكية (iyelik eki) مع الأسماء. هذه اللاحقة تُضاف إلى الاسم لتدل على من يمتلكه أو من يعاني منه.
الاسم + لاحقة الملكية (مثل: -ım / -im / -um / -üm للمتكلم) + var (يوجد) أو yok (لا يوجد) أو فعل (مثل: ağrıyor - يؤلم).Başım ağrıyor.
رأسي يؤلمني.
/باشِم آغريور/
Şekerim yüksek.
سكري مرتفع.
/شَكَرِم يوكسَك/
Diyabetim var.
لدي سكري.
/ديابَتِم ڤار/
المفردات
ديابَت
بَليرتي
يوكسَك كان شَكَري
سوسوزلوك
سِك إيدرارا چِكْما
يورغونلوك
شَكَر أُولْچُمو
محادثة تطبيقية
A
Merhaba doktor bey. Kendimi iyi hissetmiyorum.
مرحباً دكتور. لا أشعر أنني بخير.
B
Ne şikayetiniz var?
ما هي شكواك؟
A
Son zamanlarda çok susuyorum ve sık sık tuvalete gidiyorum. Ayrıca sürekli yorgunum.
في الآونة الأخيرة أشعر بعطش شديد وأذهب إلى الحمام كثيراً. كما أنني متعب باستمرار.
B
Şeker ölçümü yaptınız mı? Bu belirtiler diyabet olabilir.
هل قست السكر؟ هذه الأعراض قد تكون سكري.
A
Hayır, yapmadım. Ama ailemde diyabet hastaları var.
لا، لم أفعل. لكن في عائلتي مرضى سكري.
B
Hemen bir kan testi yapalım ve kan şekerinize bakalım.
دعنا نجري فحص دم فوراً ونرى مستوى سكر الدم لديك.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الأعراض التالية لا يرتبط عادة بمرض السكري؟
اضغط على الإجابة للتحقق