محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم لاحقة -mekle birlikte للتعبير عن فكرتين متزامنتين أو متناقضتين، وتعني على الرغم من، بالإضافة إلى، أو في نفس الوقت. إنها طريقة لربط جملتين معًا لإظهار تضاد أو اقتران.
Fiil kökü + -mekle birlikteBu argüman ikna edici görünmekle birlikte, temelinde bir safsata barındırıyor.
على الرغم من أن هذه الحجة تبدو مقنعة، إلا أنها تحمل مغالطة في جوهرها.
/بو أرغومان إقنا إديجي غورونميكلي بيرليكتِه، تمليندِه بير صافصاتا بارندريور./
Kanıtları sunmakla birlikte, muhalifinin iddialarını çürütemedi.
على الرغم من تقديمه للأدلة، لم يتمكن من دحض مزاعم خصمه.
/كانتلاري سونماكلا بيرليكتِه، محاليفينين إدّيالارينِ تشوروتَمَدي./
Konuşmacı konuyu derinlemesine incelemekle birlikte, bazı dinleyiciler hala ikna olmadı.
بينما تعمق المتحدث في الموضوع، ظل بعض المستمعين غير مقتنعين.
/قونوشماجي قونويو درينلمسينه إينجلمكلي بيرليكتِه، بعض دنلاييجيلر هالا إقنا أولمادي./
المفردات
صافصاتا
آقل يوروتْمَه
إيليشْتيرَل دوشونمَه
كانِت
تشيليشكي
محادثة تطبيقية
A
Dün akşamki tartışmada Emre'nin argümanı, ad hominem safsatasına düşüyordu, fark ettin mi?
هل لاحظت أن حجة إمره في نقاش الأمس كانت تقع في مغالطة الهجوم الشخصي؟
B
Evet, biraz şaşırdım. Konunun özünden uzaklaşıp kişiliğine saldırması hoş değildi. Ama bu ad hominem ne demek tam olarak?
نعم، لقد تفاجأت قليلاً. لم يكن من اللائق أن يبتعد عن جوهر الموضوع ويهاجم شخصيته. لكن ما معنى الهجوم الشخصي بالضبط؟
A
Ad hominem latince kişiye karşı anlamına gelir. Bir argümanı çürütmek yerine, argümanı ortaya atan kişinin karakterine, niyetine veya başka özelliklerine saldırmaktır. Konunun kendisiyle ilgisi yoktur.
Ad hominem تعني باللاتينية ضد الشخص. إنه مهاجمة شخصية الشخص الذي يقدم الحجة، أو نيته، أو خصائصه الأخرى، بدلاً من دحض الحجة نفسها. لا علاقة له بالموضوع نفسه.
B
Anladım. Yani Emre'nin, Selin'in fikirlerini eleştirmek yerine, onun deneyimsiz olduğunu söylemesi tam da bu safsata oluyor. Gerçekten de eleştirel düşünme bu tür yanlış akıl yürütmeleri tanımak için çok önemli.
فهمت. إذن، قول إمره إن سيلين عديمة الخبرة، بدلاً من انتقاد أفكارها، هو بالضبط هذه المغالطة. التفكير النقدي حقاً مهم جداً للتعرف على مثل هذه الاستدلالات الخاطئة.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الجمل التالية تستخدم لاحقة -mekle birlikte بشكل صحيح للتعبير عن التناقض أو التزامن؟
اضغط على الإجابة للتحقق