محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم لاشتقاق اسم من فعل للتعبير عن حقيقة أو حالة أو حدث وقع أو يُعتقد أنه وقع، وتُلحق بها لواحق الملكية وحالة الاسم لتحديد الفاعل والمفعول به أو لتحديد علاقة الجملة بالبقية.
Fiil Kökü/Gövdesi + -DIK/-DUK/-DÜK/-TİK/-TUK/-TÜK + iyelik eki + hal eki (مثال: -ın, -e, -de, -den)Hastanın uyku düzeninin bozulduğunu fark ettik.
لاحظنا أن نمط نوم المريض قد اضطرب.
/هاستانن أويكو دوزينين بوزولدوغونو فارك إتّيك./
Doktor, hastanın yaşadığı anksiyetenin nedenlerini araştırıyor.
يبحث الطبيب عن أسباب القلق الذي يعيشه المريض.
/دوكتور، هاستانن ياشاديغي أنكسييته نيدنلريني آراشتريور./
Depresyonun tedavi edilebilir bir durum olduğunu biliyoruz.
نعلم أن الاكتئاب حالة قابلة للعلاج.
/ديبرسيونون تيداڤي إديلبيلير بير دوروم أولدوغونو بيليوروز./
المفردات
بسيكياتريست
أنكسييته بوزوكلوعو
ديبرسيون
شيزوفريني
بيبولار بوزوكلوعو
تراڤما سونراسي ستريس بوزوكلوعو
بانيك آتاك
تيراپي
أنتي ديبريسان
سيمباتيك سينير سيستيمي
محادثة تطبيقية
A
Hoş geldiniz Ayşe Hanım. Bugün nasıl hissediyorsunuz?
أهلاً بكِ يا سيدة عائشة. كيف تشعرين اليوم؟
B
Teşekkür ederim doktor bey. Özellikle son haftalarda yoğun bir anksiyete bozukluğu yaşıyorum.
شكراً لك يا دكتور. أعيش اضطراب قلق شديد خاصة في الأسابيع الأخيرة.
A
Anlıyorum. Daha önce panik atak geçirdiniz mi? Veya depresyon geçmişiniz var mıydı?
أفهم. هل سبق لكِ أن مررتِ بنوبة هلع؟ أم كان لديكِ تاريخ من الاكتئاب؟
B
Hayır, panik atak ilk defa oluyor. Ama evet, gençliğimde hafif bir depresyon dönemi geçirmiştim.
لا، نوبة الهلع تحدث لأول مرة. ولكن نعم، مررت بفترة اكتئاب خفيف في شبابي.
A
Durumunuzu değerlendirip size uygun bir terapi ve belki antidepresan tedavisi önerebiliriz.
يمكننا تقييم حالتك واقتراح علاج نفسي مناسب وربما علاج بمضادات الاكتئاب.
B
Çok sevinirim. Bu durumla başa çıkmakta zorlanıyorum.
سأكون سعيدة جداً. أجد صعوبة في التعامل مع هذا الوضع.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من المصطلحات التالية يشير إلى اضطراب ما بعد الصدمة؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
الشيزوفرينيا (الفصام) تظهر عادة في سن متأخرة.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة.
Doktor, hastanın yaşadığı ___ nedenlerini araştırıyor.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Bipolar bozukluk؟
اضغط على الإجابة للتحقق