القاعدة النحوية
تُستخدم اللواحق -lı/-li/-lu/-lü للتعبير عن وجود صفة أو شيء (بمعنى ذو أو مع)، بينما تُستخدم -sız/-siz/-suz/-süz للتعبير عن النقص أو الغياب (بمعنى بدون أو خالٍ من).
اسم + (-lı/-li/-lu/-lü) / اسم + (-sız/-siz/-suz/-süz)Tümörlü hücreler inceleniyor.
تُفحص الخلايا السرطانية (التي تحتوي على ورم).
/تومورلو هوجـرَلار إينجـلَنِيور/
Ameliyatsız bir çözüm arıyoruz.
نبحث عن حل بدون جراحة.
/أمـلِيـاتـسِز بير تشوزوم أَرِيوروز/
Ağrısız bir işlem gerçekleştirdik.
أجرينا إجراءً بدون ألم.
/آغـرِـسِز بير إيشـلَم غَرـتشَكـلَشتِرديك/
المفردات
جَرّاـهي
أونـكـوـلوجي
تومور
بيـيوبـسي
كـيـموـتـيـرابي
أمـلِيـات
رادْيوتـيـرابي
محادثة تطبيقية: نقاش حول خطة العلاج
A
Hastanın durumuyla ilgili son raporlar geldi. Maalesef kötü huylu bir tümör tespit ettik.
وصلت التقارير الأخيرة عن حالة المريض. للأسف، اكتشفنا ورماً خبيثاً.
B
Ne yapmalıyız doktor bey? Cerrahi müdahale mi gerekiyor?
ماذا يجب أن نفعل يا دكتور؟ هل التدخل الجراحي ضروري؟
A
Evet, öncelikle tümörün alınması için cerrahi bir operasyon planlıyoruz. Sonrasında onkoloji uzmanımız kemoterapi veya radyoterapi seçeneklerini değerlendirecek.
نعم، أولاً نخطط لعملية جراحية لإزالة الورم. بعد ذلك، سيقوم أخصائي الأورام لدينا بتقييم خيارات العلاج الكيميائي أو الإشعاعي.
B
Umarım ameliyat başarılı olur ve hastamız sağlığına kavuşur.
أتمنى أن تكون العملية ناجحة ويستعيد مريضنا صحته.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي كلمة تعني العلاج الكيميائي باللغة التركية؟
اضغط على الإجابة للتحقق