محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم Maalesef و Ne yazık ki للتعبير عن الأسف، الندم، أو خيبة الأمل تجاه موقف أو حدث معين. Maalesef أقرب إلى للأسف/لسوء الحظ، بينما Ne yazık ki أقرب إلى ويا للأسف/من المؤسف أن.
Maalesef / Ne yazık ki + cümle (جملة)Maalesef, bugün gelemem.
للأسف، لا أستطيع المجيء اليوم.
/ماعليسايف، بوغون جيلمايام/
Ne yazık ki, sınavı geçemedim.
ويا للأسف، لم أنجح في الامتحان.
/نيه ياظك كي، صنافئ غيتشاماديم/
Maalesef, biletler tükendi.
للأسف، التذاكر نفدت.
/ماعليسايف، بيليتلار توكاندي/
المفردات
إيبتال إيتميك
غيتش كالماك
كاتشيرماك
سورون
أوزغون
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Can, nasılsın?
مرحباً جان، كيف حالك؟
B
Merhaba Ayşe, iyiyim ama biraz yorgunum.
مرحباً عائشة، أنا بخير لكنني متعب قليلاً.
A
Yarınki pikniğe gelebilecek misin?
هل ستستطيع المجيء إلى النزهة غداً؟
B
Maalesef, gelemem. Yarın önemli bir toplantım var.
للأسف، لا أستطيع المجيء. لدي اجتماع مهم غداً.
A
Ne yazık ki! Çok eğlenecektik.
يا للأسف! كنا سنستمتع كثيراً.
B
Evet, ben de çok üzgünüm.
نعم، أنا أيضاً حزين جداً.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هو المعنى الأقرب لكلمة Maalesef؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة.
___ , otobüsü kaçırdım.
سؤال 3
عبارة Ne yazık ki تعني من المؤسف أن.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الفعل التركي kaçırmak؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
أي جملة تعبر عن الأسف؟
اضغط على الإجابة للتحقق