محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم üstelik لإضافة معلومة إضافية تكون غالباً أقوى أو أكثر إثارة للدهشة من المعلومة السابقة (وفوق هذا، علاوة على ذلك). أما ayrıca فتُستخدم لإضافة معلومة أخرى أو نقطة إضافية ببساطة، بمعنى (أيضاً، بالإضافة إلى ذلك).
[جملة 1]. Üstelik/Ayrıca [جملة 2/معلومة إضافية].Yemek çok lezzetliydi, üstelik fiyatı da uygundu.
كان الطعام لذيذاً جداً، وفوق ذلك سعره كان مناسباً أيضاً.
/يَمَكْ تشوك لَزَّتْلييدي، أُسْتَلِكْ فِياتِ دا أويغوندو./
Bu filmi izlemelisin, çok sürükleyici. Ayrıca oyuncuların performansı da harika.
يجب أن تشاهد هذا الفيلم، إنه مشوق جداً. بالإضافة إلى ذلك، أداء الممثلين رائع أيضاً.
/بُو فيلمي إيزلَمَليسين، تشوك سوروكْلييجي. آيْرِجا أويونجولارِنْ پَرفورمانسِ دا هاريكا./
Geç kaldık, üstelik anahtarı da evde unuttuk.
تأخرنا، وفوق هذا نسينا المفتاح في المنزل أيضاً.
/گِتش كالْدِكْ، أُسْتَلِكْ أَنَحتاري دا إِفْدِه أونوْتُّكْ./
المفردات
لَزَّتْلي
أويغون
سوروكْلييجي
پَرفورمانس
أونوْتْماكْ
محادثة تطبيقية
A
Bu restoranda yemekler harika, değil mi?
الطعام في هذا المطعم رائع، أليس كذلك؟
B
Kesinlikle! Üstelik servis de çok hızlı ve güleryüzlü.
بالتأكيد! وفوق هذا، الخدمة سريعة جداً وبشوشة أيضاً.
A
Evet, haklısın. Ayrıca menüdeki çeşitlilik de oldukça fazla.
نعم، أنت محق. بالإضافة إلى ذلك، التنوع في القائمة كبير جداً أيضاً.
B
Bir dahaki sefere farklı bir yemek denemeliyiz.
في المرة القادمة يجب أن نجرب طبقاً مختلفاً.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هي الأداة الأنسب لقول 'القهوة لذيذة جداً، وفوق هذا فهي رخيصة أيضاً'؟
اضغط على الإجابة للتحقق