محتويات الدرس
القاعدة النحوية
في المستوى C1، يُعد استخدام صيغة الاسمية (Nominalization) مع لاحقتي -DIK / -ECEK بالإضافة إلى لاحقة الملكية وحرف الجر (Hal Ekleri) أمرًا حيويًا للتعبير عن الأفكار المعقدة والاقتباسات غير المباشرة بشكل موجز ورسمي. تُستخدم هذه الصيغة لتحويل الجمل إلى أسماء أو عبارات اسمية.
Fiil Kökü + -DİK/-ECEK + (i)yelik eki + Hal ekiUzmanlar, ekonominin bu yıl büyüyeceğini tahmin ediyor.
الخبراء يتوقعون أن ينمو الاقتصاد هذا العام.
/أوزمانلار، إيكونومينين بو يِل بويوياجايني تخمين إيدييور./
Şirketin geçen ay iflas ettiğini öğrendik.
علمنا أن الشركة أفلست الشهر الماضي.
/شيركيتين جيتشين آي إفلاس إيتيجيني أورينديك./
Döviz kurunun yükselmesinden dolayı endişeliyiz.
نحن قلقون بسبب ارتفاع سعر صرف العملات الأجنبية.
/دويز كوروونون يوكسيلميسيندن دولايي إنديشيلييز./
المفردات
كوي-ري-سال بي-يا-سا-لار
دويز كو-رو دال-غا-لان-ما-سي
إن-فلاس-يون-يست باس-كي-لار
غاي-ري سا-في يور-تي-تشي ها-سي-لا (جي-سي-ييه-إيه)
دو-رو-دان يا-بان-جي يا-تي-ريم (دي-ييه-ييه)
محادثة تطبيقية
A
Ayşe, son ekonomik raporları inceledin mi? Küresel piyasalar oldukça hareketli görünüyor.
عائشة، هل اطلعت على التقارير الاقتصادية الأخيرة؟ تبدو الأسواق العالمية نشطة للغاية.
B
Evet, Ahmet. Özellikle döviz kuru dalgalanması, ihracatçılarımızı endişelendiriyor. Hükümetin bu konuda adım atmasını bekliyorlar.
نعم، أحمد. خاصة تقلبات سعر الصرف، تقلق مصدرينا. إنهم ينتظرون من الحكومة اتخاذ خطوات في هذا الشأن.
A
Haklısın. Ayrıca, son açıklanan verilerdeki enflasyonist baskılar da dikkat çekici. Merkez Bankası'nın faiz artırımı beklentisi yüksek.
معك حق. بالإضافة إلى ذلك، فإن الضغوط التضخمية في البيانات المعلنة مؤخرًا لافتة للنظر أيضًا. توقعات رفع البنك المركزي لأسعار الفائدة عالية.
B
Kesinlikle. Gayri Safi Yurtiçi Hasıla'nın büyüme hızının yavaşlaması da doğrudan yabancı yatırımlar üzerinde baskı oluşturabilir.
بالتأكيد. تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي قد يشكل ضغطًا أيضًا على الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من المصطلحات التالية يشير إلى مجموع قيمة السلع والخدمات المنتجة في بلد ما خلال فترة معينة؟
اضغط على الإجابة للتحقق