محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تشكل الكلمات الفارسية جزءاً كبيراً من المعجم التركي، خاصة في مجالات الأدب والفن والفلسفة، وكثيراً ما تظهر في صيغ مركبة (tamlamalar) أو مع لاحقات تركية.
Farsça Kelime + Türkçe Ek / Farsça TamlamaSanat eserleri genellikle Farsça kökenli kelimelerle zenginleştirilmiştir.
الأعمال الفنية غالباً ما تُثرى بكلمات ذات أصول فارسية.
/سانَات إيسيرليري غينيلليكليه فارْسْجا كوكينلي كيليميليرليه زينغينلشتيريلميشتير./
Dostluk, Türkçede Farsça kökenli yaygın bir kavramdır.
الصداقة هي مفهوم شائع ذو أصل فارسي في التركية.
/دوسْتْلُك، تُرْكْجِيديه فارْسْجا كوكينلي يايغِن بير كاڤرامدِر./
Divan şiiri, Farsça tamlamaları sıkça kullanır.
شعر الديوان يستخدم التراكيب الفارسية بكثرة.
/ديڤان شيئيري، فارْسْجا تاملامالارِي سِكْجا كُلّانِر./
المفردات
دوسْت
رينك
جان
باهاتشه
شيهير
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, bu bahçedeki renkler ne kadar güzel!
مرحباً عائشة، ما أجمل الألوان في هذه الحديقة!
B
Evet Mehmet, doğanın can veren güzelliği insanı mutlu ediyor.
نعم يا محمد، جمال الطبيعة الذي يبعث الحياة يسعد الإنسان.
A
Gerçekten öyle. Bir dostla böyle bir şehirde vakit geçirmek harika.
حقاً كذلك. قضاء الوقت مع صديق في مدينة كهذه رائع.
B
Kesinlikle! Farsça kökenli kelimeler Türkçemizi zenginleştiriyor, değil mi?
بالتأكيد! الكلمات ذات الأصول الفارسية تثري لغتنا التركية، أليس كذلك؟
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الكلمات التالية ذات أصل فارسي؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
الكلمات الفارسية في التركية تقتصر على مجالات الأدب والفن فقط.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الفارسية المناسبة.
Evimizin önünde küçük bir ___ var, içinde rengarenk çiçekler yetişiyor.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Can؟
اضغط على الإجابة للتحقق