محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم اللغة التركية أشكالاً خاصة من الأفعال تسمى 'fıilimsiler' (أو Verbals) لتحويل الجمل الفرعية إلى صفات (sıfat-fiiller) أو أسماء (isim-fiiller)، مما يسمح بدمجها بسلاسة في الجملة الرئيسية وتكوين جمل طويلة ومركبة دون الحاجة إلى أدوات ربط صريحة مثل 'الذي' أو 'أن'.
V + DIK/-(y)AcAk + Possessive Suffix (+ Noun) (للصفات) | V + -mA + Possessive Suffix (+ Case Suffix) (للأسماء)Dün okuduğum kitap çok etkileyiciydi.
الكتاب الذي قرأته أمس كان مثيراً للإعجاب جداً.
/دون أوكودووم كيتاب تشوك إتكيلييجييدي./
Gelecek hafta yapacağımız toplantı çok önemli.
الاجتماع الذي سنعقده الأسبوع القادم مهم جداً.
/جيلهجيك هافتا ياباجايميز توبلانت تشوك أونملي./
Onun bu konuyu anlaması biraz zaman alacak.
فهمه لهذا الموضوع سيستغرق بعض الوقت.
/أونون بو كونوو أنلاماسي بيراز زامان ألاجاق./
المفردات
كارماشك
إيليشكين
بيكلنتي
أتشكلاماك
فارك إيتميك
محادثة تطبيقية
A
Dün izlediğim filmin sonu beni gerçekten şaşırttı.
نهاية الفيلم الذي شاهدته أمس فاجأتني حقاً.
B
Evet, senaryoyu yazan kişinin ne kadar yetenekli olduğunu gösteriyor.
نعم، هذا يظهر مدى موهبة الشخص الذي كتب السيناريو.
A
Onun böyle karmaşık bir hikayeyi anlatabilmesi takdire şayan.
قدرته على سرد قصة معقدة كهذه تستحق الإعجاب.
B
Kesinlikle. Yönetmenin de bu hikayeyi perdeye aktarmadaki başarısı tartışılmaz.
بالتأكيد. نجاح المخرج في نقل هذه القصة إلى الشاشة لا جدال فيه.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الصيغة الصحيحة لإكمال الجملة: 'Dün ........ filmi çok beğendim.' (شاهدت)
اضغط على الإجابة للتحقق