محتويات الدرس
القاعدة النحوية
للتعبير عن التناقض أو السبب في سياق نقدي، نستخدم لاحقة (-(y)A rağmen) بمعنى (على الرغم من) ولاحقة (-(D)İĞİ için) بمعنى (بسبب/لأن).
جملة/اسم + -(y)A rağmen, جملة أخرى (تناقض)؛ فعل + -(D)İĞİ için, جملة أخرى (سبب)Yeterli kanıt olmamasına rağmen, bu iddia geniş çapta kabul görüyor.
على الرغم من عدم وجود أدلة كافية، فإن هذا الادعاء يحظى بقبول واسع.
/يَتَرلي كانِت اُلماماسِنا راغمَن، بو إدّيعا گَنيش چاپتا قَبول گُوريور./
Raporun metodolojisi zayıf olduğu için sonuçları güvenilir bulunmuyor.
لأن منهجية التقرير ضعيفة، فإن نتائجه لا تُعتبر موثوقة.
/راپورون مِتودولوجيسي زايِف اُلدوؤو إيتشين سونوچلارى گُوڤَنِليِر بُلونمويور./
Eleştirel bir bakış açısı geliştirdiği için, tartışmaya değerli katkılar sundu.
لأنه طور وجهة نظر نقدية، قدم مساهمات قيمة للنقاش.
/إلِشتِريل بير باقِش آچِسِ گِلِشتِرديئي إيتشين، تارتِشمايا دَيرلي كاتكِيلار سوندو./
المفردات
إلِشتِريل
آناليز إيتمَك
دَيرلَندِرمَه
كانِت
ڤارسايِم
محادثة تطبيقية
A
Bu yeni yasa tasarısı hakkında ne düşünüyorsun? Bazı maddeler çok tartışmalı.
ما رأيك في مشروع القانون الجديد هذا؟ بعض البنود مثيرة للجدل للغاية.
B
Evet, önemli faydaları olabileceğine rağmen, uygulama zorlukları olacağı açık.
نعم، على الرغم من أنه قد تكون له فوائد مهمة، فمن الواضح أنه ستكون هناك صعوبات في التطبيق.
A
Özellikle ekonomik etkileri net olmadığı için, birçok kişi endişeli.
الكثير من الناس قلقون، خاصة وأن آثاره الاقتصادية غير واضحة.
B
Kesinlikle. Kapsamlı bir eleştirel analiz yapılmadan kabul edilmemeli.
بالتأكيد. لا ينبغي قبوله دون إجراء تحليل نقدي شامل.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الجملة الصحيحة التي تستخدم لاحقة (-(y)A rağmen) بشكل مناسب:
اضغط على الإجابة للتحقق