محتويات الدرس
القاعدة النحوية
للتعبير عن التغيرات في البيانات والإحصاءات، نستخدم لاحقات مثل -lik/-lık/-luk/-lük مع الأرقام للتعبير عن النسب المئوية أو القيم، ولاحقات الاتجاه مثل -e/-a (إلى) و -den/-dan (من) لوصف التغيرات. كما نستخدم صيغ المضاف والمضاف إليه لوصف نسبة من شيء ما.
(نسبة مئوية) + -lik/-lık/-luk/-lük artış/azalış (زيادة/نقصان) أو (الكمية) + -in/-ın/-un/-ün (مضاف إليه) + (النسبة المئوية) + -i/-ı/-u/-ü (مضاف إليه)Enflasyonda %15'lik bir artış gözlendi.
لوحظ ارتفاع بنسبة 15% في التضخم.
/إنفلاسْيوندا يوزده أون بيشليك بير أرتِش غوزلاندي./
Şirket gelirleri geçen yıla göre %10 azaldı.
انخفضت إيرادات الشركة بنسبة 10% مقارنة بالعام الماضي.
/شيركت گيليرليري گيچَن يِيلا گوري يوزده أون أزالْدِ./
Nüfusun %60'ı şehirlerde yaşıyor.
60% من السكان يعيشون في المدن.
/نُفوسون يوزده آلتمِشِ شيهيرليرده ياشِيور./
المفردات
ڤيري
إيستاتيستيك
يوزده
أرتِش
أزالِش
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Can. Ekonomi raporunu okudun mu?
مرحبًا جان. هل قرأت التقرير الاقتصادي؟
B
Merhaba Elif. Evet, okudum. Enflasyon oranındaki artış endişe verici.
مرحبًا أليف. نعم، قرأته. ارتفاع معدل التضخم مقلق.
A
Kesinlikle. Özellikle gıda fiyatlarında %20'lik bir artış var.
بالتأكيد. خاصة هناك ارتفاع بنسبة 20% في أسعار الغذاء.
B
Evet, bu durum hane halkı bütçesini olumsuz etkiliyor. İşsizlik verileri de pek iyi değil.
نعم، هذا الوضع يؤثر سلبًا على ميزانية الأسر. بيانات البطالة أيضًا ليست جيدة جدًا.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي الجمل التالية صحيحة نحويًا للتعبير عن "زيادة بنسبة 7%"؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
"Azalış" تعني "زيادة".
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة.
Şirket karında büyük bir ___ gözlendi.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: "açıklandı / verileri / İstatistik / Kurumu / Türkiye"
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية "Eğilim"؟
اضغط على الإجابة للتحقق