القاعدة النحوية
تُستخدم لاحقة '-(y)Acakmış gibi' للتعبير عن افتراض أو تخمين لحدث مستقبلي أو محتمل، غالباً ما يحمل دلالة على المبالغة أو عدم الواقعية، أو كأن الحدث وشيك الحدوث. إنها تعبر عن حالة 'وكأن شيئاً سيحدث'.
الفعل + (y)Acak + mış gibiSahneye çıkacakmış gibi heyecanlıydı.
كان متحمساً وكأنه سيصعد إلى المسرح.
/صاحْنايا تشِكاجاكماش غِبي هيجانلييدِه./
Oyunun sonu kötü bitecekmiş gibi bir his var içimde.
لدي شعور وكأن نهاية المسرحية ستكون سيئة.
/أويونون صونو كوتو بيتيجَكماش غِبي بير هيس فار إيتشيمده./
Seyirci kahkahalara boğulacakmış gibi bir sahne yazdı.
كتب مشهداً وكأن الجمهور سينفجر ضاحكاً.
/سَيرجي قَهْقَهالارا بوئولاجاكماش غِبي بير صاحْنا يازْدِ./
المفردات
سَناريو
كارَكْتَر
دِيالُوغ
قونو
صاحْنا
محادثة تطبيقية: أفكار لمسرحية
Ayşe
Yeni bir kısa oyun yazmaya ne dersin? İlham perisi gelmiş gibi hissediyorum.
ما رأيك في كتابة مسرحية قصيرة جديدة؟ أشعر وكأن إلهام الشعر قد جاءني.
Can
Harika fikir! Konu ne olsun sence? Seyirciyi şaşırtacakmış gibi bir şey mi arıyoruz?
فكرة رائعة! ما هو الموضوع برأيك؟ هل نبحث عن شيء وكأنه سيفاجئ الجمهور؟
Ayşe
Belki günlük hayattan bir kesit, sıradan insanların sıra dışı bir anı. Karakterler derin olmalı, sanki gerçekmiş gibi.
ربما مقطع من الحياة اليومية، لحظة غير عادية لأناس عاديين. يجب أن تكون الشخصيات عميقة، وكأنها حقيقية.
Can
Kesinlikle! Diyaloglar da doğal akacakmış gibi yazılmalı. Seyirci kendini olayların içinde bulacakmış gibi hissetmeli.
بالتأكيد! يجب أن تُكتب الحوارات وكأنها ستتدفق بشكل طبيعي. يجب أن يشعر الجمهور وكأنه سيجد نفسه في خضم الأحداث.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من التالي هو أهم عنصر في بناء شخصية مسرحية معقدة؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة باستخدام لاحقة '-(y)Acakmış gibi':
Oyuncular, prova yaparken sanki gerçek gösteri ___ heyecanlıydı.
سؤال 3
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 4
في المسرحيات القصيرة، من الأفضل دائماً أن تكون النهاية سعيدة.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 5
ما معنى كلمة 'Diyalog'؟
اضغط على الإجابة للتحقق