القاعدة النحوية
تستخدم هذه التراكيب للتعبير عن الغاية والسبب، وهي ضرورية في المقترحات البحثية لتوضيح دوافع البحث وأهدافه. من أهمها için و amacıyla و -DIĞI için و -DIĞINDAN و -mAktA olduğu için.
[فعل/اسم] + için / amacıyla / -DIĞI için / -DIĞINDAN / -mAktA olduğu içinBu araştırma, literatürdeki boşluğu doldurmak amacıyla yapılacaktır.
سيتم إجراء هذا البحث بهدف سد الفجوة في الأدبيات.
/بو أراش-تِر-ما، لي-تي-را-تور-دي-كي بوش-لو-غو دول-دور-ماك أ-ما-جِي-لا يا-بِ-لا-جاك-تِر./
Verilerin yetersizliğinden dolayı yeni bir analiz yöntemi geliştirilmesi gerekmektedir.
بسبب نقص البيانات، يلزم تطوير طريقة تحليل جديدة.
/في-ري-ليرين يي-تير-سيز-لي-ين-دين دو-لا-يِ يي-ني بير أ-نا-ليز يٌون-تي-مي گي-ليش-تي-ريل-مي-سي گي-ريك-ميك-تي-دير./
Konunun önemi göz önüne alındığında, bu çalışma büyük bir ihtiyaç olarak ortaya çıkmaktadır.
بالنظر إلى أهمية الموضوع، يبرز هذا العمل كضرورة ملحة.
/كو-نو-نون أٌو-ني-مي گٌوز أٌو-ني-ني أ-لِن-دِ-غِن-دا، بو تشا-لِش-ما بٌويٌوك بير إيه-تياش أٌو-لا-راك أٌور-تا-يا تشِك-ماك-تا-دِر./
المفردات
أ-راش-تِر-ما أٌو-ني-ري-سي
لي-تي-را-تور تا-را-ما-سِ
هي-بو-تيز
يٌون-تيم
بول-گو
محادثة حول المقترح البحثي
A
Merhaba Ayşe, araştırma önerin nasıl gidiyor?
مرحباً عائشة، كيف يسير مقترحك البحثي؟
B
Merhaba Can, taslağı bitirmek üzereyim. Özellikle yöntem kısmına çok odaklandım.
مرحباً جان، أنا على وشك الانتهاء من المسودة. لقد ركزت بشكل خاص على جزء المنهجية.
A
Harika! Hipotezlerini ve beklenen bulgularını net bir şekilde ifade ettiğinden emin ol.
رائع! تأكدي من أنك عبرت عن فرضياتك ونتائجك المتوقعة بوضوح.
B
Evet, literatür taramasını da detaylandırdım çünkü konunun önemini vurgulamak istedim.
نعم، لقد فصلت أيضاً مسح الأدبيات لأنني أردت التأكيد على أهمية الموضوع.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الكلمات التالية تعني 'فرضية' بالتركية؟
اضغط على الإجابة للتحقق