محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم لاحقة -(y)A rağmen للتعبير عن التناقض أو المفارقة، بمعنى على الرغم من أو بالرغم من. تُضاف هذه اللاحقة إلى الأسماء أو الضمائر أو المصادر أو الجمل الاسمية.
اسم/ضمير + (y)A rağmen / فعل في المصدر + (y)A rağmenEleştirilere rağmen, sanatçı eserini sergilemeye devam etti.
على الرغم من الانتقادات، واصل الفنان عرض عمله.
/إيليشتيريليريي رامين، سان ات تشي إيسيرينيي سيرغيليمييي ديفام إيت تي./
Hava soğuk olmasına rağmen, müze oldukça kalabalıktı.
على الرغم من أن الطقس كان بارداً، كان المتحف مزدحماً جداً.
/هاڤا سوؤوك أولماسينا رامين، موزيه أولدوقجا كالاباليقتى./
Sanatçının genç yaşına rağmen, eserleri derin bir olgunluk gösteriyor.
على الرغم من صغر سن الفنان، أعماله تظهر نضجاً عميقاً.
/سان ات تشي نين گينچ ياشينا رامين، إيسيرليري ديرين بير أولگونلوك گؤستيريور./
المفردات
سانات
إيليشتيري
إيسير
أكيم
إيستيتيك
يوروملاماك
شاهاسير
محادثة تطبيقية
A
Bu sergideki eserler gerçekten etkileyici. Özellikle o soyut tablo.
الأعمال في هذا المعرض مؤثرة حقاً. خاصة تلك اللوحة التجريدية.
B
Evet, sanatçının cesur fırça darbeleri ve renk seçimi dikkat çekici. Eleştirilere rağmen kendi tarzını koruyor.
نعم، ضربات فرشاة الفنان الجريئة واختياره للألوان لافتان. يحافظ على أسلوبه الخاص على الرغم من الانتقادات.
A
Ben de öyle düşünüyorum. Eserin estetiği, derin bir anlam taşıyor ve izleyiciyi düşündürüyor.
أنا أيضاً أعتقد ذلك. جماليات العمل تحمل معنى عميقاً وتجعل المشاهد يفكر.
B
Kesinlikle. Sanat akımlarının ötesinde, bu bir şaheser olmaya aday. Herkes farklı yorumlayacaktır.
بالتأكيد. بعيداً عن التيارات الفنية، هذا مرشح ليكون تحفة فنية. كل شخص سيفسره بشكل مختلف.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما معنى كلمة Sanat؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
عبارة Hava soğuk olmasına rağmen تعني على الرغم من الطقس الدافئ.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: Bu sergideki ___ çok etkileyiciydi.
Bu sergideki ___ çok etkileyiciydi.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: yorumlamak / her / eseri / farklı / kişi / ister.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Şaheser؟
اضغط على الإجابة للتحقق