محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم صيغ الفاعل الصفية (sıfat-fiiller) لإنشاء جمل وصفية معقدة، حيث تحول الفعل إلى صفة تصف اسماً، مما يتيح التعبير عن تفاصيل دقيقة حول الحدث أو الكائن.
V-An (فاعل) / V-dIk (مفعول به) / V-AcAk (مستقبل) / V-mIş (ماضي غير مباشر) + اسمSahneye çıkan balerin, izleyiciyi büyüleyen bir performans sergiledi.
قدمت راقصة الباليه التي صعدت على المسرح أداءً ساحراً للجمهور.
/ساهنييه تشِكان باليرين، إيزلاييجِيي بويولايان بير بيرفورمانس سيرجيلايدي./
Eleştirmenlerin takdir ettiği opera, sezonun en çok konuşulan yapımı oldu.
أصبحت الأوبرا التي حظيت بتقدير النقاد، الإنتاج الأكثر حديثاً في الموسم.
/إيليشتيرمينليرين تاكدير إيتِّي أوبيرا، سيزونون إن تشوك كونوشولان يابِمِي أولدو./
Sanatçının sergileyeceği yetenek, bu gösteriyi unutulmaz kılacak.
الموهبة التي سيعرضها الفنان ستجعل هذا العرض لا يُنسى.
/ساناتشينين سيرجيلَيَجَِي ييتينك، بو غوستَرِيي أونوتولماز كِلاجَك./
المفردات
ليبْرِتّو
كوريوغرافي
ديكور
بروميير
ريبيرتوار
آريا
محادثة حول عرض فني
A
Dün akşam izlediğimiz operanın librettosu seni nasıl etkiledi?
كيف أثر عليك نص الأوبرا الذي شاهدناه الليلة الماضية؟
B
Oldukça etkileyiciydi! Özellikle başrol oyuncusunun seslendirdiği arya, tüylerimi diken diken etti.
كان مؤثراً جداً! خاصة الآريا التي غناها الممثل الرئيسي، جعلت شعري يقف.
A
Evet, o arya gerçekten unutulmazdı. Peki, bale gösterisinin koreografisi hakkında ne düşünüyorsun?
نعم، تلك الآريا كانت لا تُنسى حقاً. حسناً، ما رأيك في تصميم الرقصات لعرض الباليه؟
B
Koreografi de muhteşemdi. Her hareket, sahnedeki dekor ile birleşerek büyüleyici bir bütünlük oluşturuyordu.
تصميم الرقصات كان رائعاً أيضاً. كل حركة، بالاندماج مع الديكور على المسرح، كونت وحدة ساحرة.
A
Gelecek ayki prömiyer için bilet aldın mı? Repertuvarda yeni bir eser var.
هل اشتريت تذاكر للعرض الأول الشهر القادم؟ هناك عمل جديد في قائمة الأعمال.
B
Henüz alamadım ama mutlaka gitmek istiyorum. Yeni eserleri kaçırmak istemem.
لم أستطع الحصول عليها بعد ولكني أرغب بشدة في الذهاب. لا أريد أن أفوت الأعمال الجديدة.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الكلمات التالية تصف 'تصميم الرقصات' في الباليه؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
'Prömiyer' تعني العرض الأخير لعمل مسرحي.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة: 'الأوبرا الجديدة حظيت بترحيب حار في الـ ___.'
Yeni opera, ___ büyük bir coşkuyla karşılandı.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Repertuvar'؟
اضغط على الإجابة للتحقق