محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم هذه اللاحقة للتعبير عن التناقض أو المفارقة، أي أن شيئًا يحدث أو حقيقة موجودة بالرغم من وجود عامل معاكس.
الاسم/الضمير + (y)A rağmen / الجملة الاسمية + (ol)masına rağmenBölgedeki gerginliğe rağmen diplomasi devam etmelidir.
بالرغم من التوتر في المنطقة، يجب أن تستمر الدبلوماسية.
/بولغيديكي جيرجينليه رامن ديبلوماسي ديفام إتميليدير./
Ekonomik zorluklara rağmen Türkiye'nin bölgesel rolü artıyor.
بالرغم من الصعوبات الاقتصادية، يتزايد دور تركيا الإقليمي.
/إكونوميك زورلوقلارا رامن توركيينين بولغيسال رولو آرتيور./
Farklı görüşlere sahip olmasına rağmen, ortak bir zemin bulunabilir.
بالرغم من امتلاكه آراء مختلفة، يمكن إيجاد أرضية مشتركة.
/فاركلي غوروشليره صاحيب أولماسينا رامن، أورتاك بير زمين بولونابيلير./
المفردات
دِش بوليتيكا
أولوسلاراراسي إيليشكيلير
بولغيسال إيستيكرار
ستراتيجيك أورتاكليك
إيغيمينليك
محادثة تطبيقية
A
Türkiye'nin dış politikası hakkında ne düşünüyorsunuz? Son gelişmeler çok hızlı.
ما رأيك في السياسة الخارجية لتركيا؟ التطورات الأخيرة سريعة جداً.
B
Bence bölgesel istikrarı sağlamak için önemli adımlar atılıyor. Ancak bazı konularda eleştiriler de var.
أعتقد أن خطوات مهمة تُتخذ لتحقيق الاستقرار الإقليمي. لكن هناك انتقادات أيضاً في بعض القضايا.
A
Egemenlik haklarına saygı duymak, uluslararası ilişkilerin temelidir. Bu konuda tavrımız net olmalı.
احترام حقوق السيادة هو أساس العلاقات الدولية. يجب أن يكون موقفنا واضحاً في هذا الشأن.
B
Kesinlikle katılıyorum. Stratejik ortaklıklar kurmak da dış politikamızın önemli bir parçası.
أتفق تماماً. إقامة الشراكات الاستراتيجية جزء مهم من سياستنا الخارجية أيضاً.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هو الهدف الرئيسي للسياسة الخارجية التركية وفقاً للحوار؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
عبارة 'dış politika' تعني 'السياسة الداخلية'.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: Her devletin ___ hakları vardır.
Her devletin ___ hakları vardır.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'stratejik ortaklık'؟
اضغط على الإجابة للتحقق