محتويات الدرس
القاعدة النحوية
للتعبير عن التحولات والتغيرات، نستخدم التركيب 'صفة/حال + hale gelmek' بمعنى 'أصبح كذا'. كما يمكننا المقارنة بين الماضي والحاضر باستخدام 'Eskiden...' (في السابق...) و 'şimdi ise...' (أما الآن...).
(Sıfat/Zarf) + hale gelmek OR Eskiden + (Geçmiş Zaman) + şimdi ise + (Şimdiki/Geniş Zaman)Teknoloji sayesinde iletişim daha kolay hale geldi.
بفضل التكنولوجيا، أصبح التواصل أسهل.
/تكنولـوجي سايـسنده إيليتيشيم داها كولاي هاله جلدي./
Eskiden insanlar mektup yazardı, şimdi ise e-posta kullanıyorlar.
في السابق كان الناس يكتبون الرسائل، أما الآن يستخدمون البريد الإلكتروني.
/إسكيدن إينسانلار مكتوب يازاردي، شيمدي إيسه إي-بوستا قوللانيورلار./
Şehirler giderek kalabalık hale geliyor.
المدن باتت تزداد ازدحاماً تدريجياً.
/شهيرلر جيديرك كالابالِك هاله جليور./
المفردات
دييشيم
جليشمك
جلنكسل
مودرنلشمك
فاركليلاشماك
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, toplumdaki değişiklikler hakkında ne düşünüyorsun?
مرحباً عائشة، ما رأيك في التغيرات المجتمعية؟
B
Merhaba Can. Bence teknoloji sayesinde hayatımız çok daha hızlı ve kolay hale geldi.
مرحباً جان. أعتقد أنه بفضل التكنولوجيا، أصبحت حياتنا أسرع وأسهل بكثير.
A
Kesinlikle katılıyorum. Eskiden insanlar daha çok yüz yüze görüşürdü, şimdi ise sosyal medya ön planda.
أتفق معك تماماً. في السابق كان الناس يلتقون وجهاً لوجه أكثر، أما الآن فوسائل التواصل الاجتماعي هي المسيطرة.
B
Evet, bu bir değişim. Ama bazı geleneksel değerlerimizin kaybolmasından endişeleniyorum.
نعم، هذا تغيير. لكني قلقة من فقدان بعض قيمنا التقليدية.
A
Haklısın. Hem modernleşmek hem de köklerimizi korumak önemli.
أنتِ محقة. من المهم أن نتحدث وأن نحافظ على جذورنا في آن واحد.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الجمل التالية تستخدم 'hale gelmek' بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
كلمة 'Geleneksel' تعني 'حديث'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة: 'Toplumda büyük ___ yaşanıyor.'
Toplumda büyük ___ yaşanıyor.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: 'kolay hale iletişim daha geldi'
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Gelişmek'؟
اضغط على الإجابة للتحقق