محتويات الدرس
القاعدة النحوية
نستخدم لاحقة -maktansa / -mektense للتعبير عن تفضيل فعل معين على فعل آخر، بمعنى بدلاً من أن نفعل كذا. أما لاحقة -(y)acaktense / -(y)ecektenses فتستخدم للتعبير عن تفضيل شيء على فعل سيحدث في المستقبل أو كان من المفترض أن يحدث.
الفعل (صيغة المصدر) + -maktansa/-mektense. أو: جذر الفعل + -(y)acaktense / -(y)ecektenses.Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.
أفضل المشي بدلاً من ركوب الحافلة.
/أوتوبوسه بينمكتانسه يورومي ترجيه إدريم./
Evde sıkılmaktansa dışarı çıkalım.
لنخرج بدلاً من أن نشعر بالملل في المنزل.
/إفده سكِلماكتانسه دشاره تشكالم./
Kitap okuyacaktense film izlemeyi tercih ederim.
أفضل مشاهدة فيلم بدلاً من أن أقرأ كتاباً (إذا كنت سأقرأ).
/كيتاب أوكويجاكتانسه فيلم إيزلمي ترجيه إدريم./
المفردات
سكِلماك
يورومك
أوكوماك
دينلنْمك
هازرلانماك
محادثة تطبيقية
A
Hadi sinemaya gidelim mi?
ما رأيك أن نذهب إلى السينما؟
B
Sinemaya gitmektense, evde kalıp film izlemeyi tercih ederim.
بدلاً من الذهاب إلى السينما، أفضل البقاء في المنزل ومشاهدة فيلم.
A
Neden? Sıkılmayacak mısın?
لماذا؟ ألن تشعر بالملل؟
B
Hayır, dışarıda hava çok soğuk. Dışarı çıkacaktense sıcak bir battaniyenin altında olmak daha iyi.
لا، الجو بارد جداً في الخارج. بدلاً من الخروج، من الأفضل أن أكون تحت بطانية دافئة.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الخيار الصحيح لإكمال الجملة: 'Spor ___________, evde dinlenmeyi tercih ederim.'
اضغط على الإجابة للتحقق