القاعدة النحوية
تستخدم اللاحقة -(D)Ik / -(y)AcAk مع الأفعال لتحويلها إلى أسماء أو صفات، وتعمل كأداة لربط الجمل وتكوين عبارات وصفية معقدة، خاصة عند الإشارة إلى فاعل الفعل في الماضي أو المضارع (Dık) أو المستقبل (Acak).
فعل + (D)Ik / (y)AcAk + لواحق الملكية (ضمير الفاعل)Yönetmenin çektiği film büyük beğeni topladı.
الفيلم الذي أخرجه المخرج حظي بإعجاب كبير.
/يو-نيت-مينين تشيك-تي-ئي فيلم بويوك بي-ءين-ي توب-لا-دي./
Montajcının yapacağı düzenlemeler kritik öneme sahip.
التعديلات التي سيجريها المونتير ذات أهمية بالغة.
/مون-تاج-جى-نين يا-با-جا-غى دو-زين-لي-مي-لير كْري-تيك أو-نيم-ي سا-هيب./
İzleyicilerin gördüğü sahneler oldukça etkileyiciydi.
المشاهد التي رآها المشاهدون كانت مؤثرة للغاية.
/إيز-لي-يي-جي-ليرين غُور-دو-غو ساح-ني-لير أول-دوق-تشا إت-كي-لي-يي-جي-يدي./
المفردات
سي-نا-ريو
يو-نيت-مين
كور-غو / مون-تاج
تشي-كيم
ساح-ني
بوست-برودوك-سي-يون
محادثة تطبيقية: في كواليس الإنتاج
A
Yönetmen olarak, çektiğimiz filmin kurgusuna çok dikkat etmeliyiz.
بصفتي مخرجاً، يجب أن نولي اهتماماً كبيراً لمونتاج الفيلم الذي صورناه.
B
Kesinlikle. İzleyicinin göreceği her sahnenin akıcı olması önemli.
بالتأكيد. من المهم أن يكون كل مشهد سيراه المشاهد سلساً.
A
Özellikle post-prodüksiyon aşamasında ses tasarımı ve görsel efektler üzerinde durmalıyız.
خاصة في مرحلة ما بعد الإنتاج، يجب أن نركز على تصميم الصوت والمؤثرات البصرية.
B
Bu filmin senaryosu güçlü, kurgusu da onu desteklemeli.
سيناريو هذا الفيلم قوي، ويجب أن يدعمه المونتاج أيضاً.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هي اللاحقة التي تُستخدم لتحويل الفعل إلى اسم أو صفة عند الإشارة إلى فاعل الفعل في الماضي أو المضارع؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
عبارة 'Yönetmenin yapacağı düzenlemeler' تشير إلى تعديلات قام بها المخرج في الماضي.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: 'Filmin temelini oluşturan yazılı metne ___ denir.'
Filmin temelini oluşturan yazılı metne ___ denir.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: 'filmin / montajı / çok / önemlidir / başarılı / bir'
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Kurgu'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
أي من المصطلحات التالية يشير إلى الشخص المسؤول عن إخراج الفيلم؟
اضغط على الإجابة للتحقق