القاعدة النحوية
تُستخدم اللاحقة -meli/-malı للتعبير عن الضرورة، الالتزام، أو الاقتراح بمعنى (يجب أن، ينبغي أن). تتغير اللاحقة حسب التوافق الصوتي لتصبح -malı بعد حروف العلة الثقيلة (a, ı, o, u) و-meli بعد حروف العلة الخفيفة (e, i, ö, ü).
فعل + -meli/-malı + لاحقة الضمير (إذا وجدت)Faturayı ödemeliyim.
يجب أن أدفع الفاتورة.
/فاتوراي أوديميلييم/
Sigortayı yenilemelisin.
يجب أن تجدد التأمين.
/سيغورتايي يينيليميليسين/
Başvuru yapmalıyız.
يجب أن نقدم طلباً.
/باشفورُو يابمالييز/
المفردات
سيغورتا
أبونِليك
فاتورا
أوديميك
إيبتال إيتميك
باشفورماك
هيزميت
محادثة حول الفواتير والتأمين
A
Merhaba Ayşe, nasılsın?
مرحباً عائشة، كيف حالك؟
B
İyiyim canım, sen nasılsın? Biraz yorgunum.
أنا بخير حبيبتي، كيف حالك أنت؟ أنا متعبة قليلاً.
A
Neden yorgunsun? Bir sorun mu var?
لماذا أنت متعبة؟ هل هناك مشكلة؟
B
Evet, elektrik faturasını ödemeliydim ama unuttum. Şimdi cezası var.
نعم، كان يجب أن أدفع فاتورة الكهرباء لكنني نسيت. الآن عليها غرامة.
A
Eyvah! Sigortanı yenilemen gerektiğini de unutma.
يا إلهي! لا تنسي أنه يجب عليك أيضاً تجديد تأمينك.
B
Doğru, yarın ilk iş sigorta şirketine başvurmalıyım.
صحيح، أول شيء غداً يجب أن أتقدم بطلب لشركة التأمين.
A
Evet, bu önemli bir hizmet.
نعم، هذه خدمة مهمة.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما معنى الفعل "ödemeliyim"؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
ما معنى الكلمة التركية "Abonelik"؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية: "İnternet ___ iptal ettim."
İnternet ___ iptal ettim.
سؤال 4
الكلمة التركية "Sigorta" تعني "الفاتورة".
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 5
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: "Faturayı", "ödemeliyiz", "biz".
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 6
في الجملة "Müşteri hizmetleri çok iyiydi."، ما معنى كلمة "hizmet"؟
اضغط على الإجابة للتحقق