محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم هذه الصيغة للتعبير عن فعل كان ضرورياً أو واجباً في الماضي ولكنه لم يتحقق، مما يعبر عن ندم أو انتقاد لعدم القيام به. تعادل في العربية يجب أن + فعل ماضٍ.
Fiil Kökü + -malı / -meli + (y)dı / di / du / dü + Şahıs EkiDaha çok çalışmalıydın, şimdi pişman mısın?
كان يجب أن تدرس أكثر، هل أنت نادم الآن؟
/داها تشوك تشالشماليدن، شيمدي بيشمان مسن؟/
Ona gerçeği söylemeliydik, şimdi çok geç.
كان يجب أن نخبره الحقيقة، الآن فات الأوان.
/أونا غيرتشي سويلماليديك، شيمدي تشوك غيتش./
Biletleri erken almalıydınız, hepsi bitti.
كان يجب أن تشتروا التذاكر مبكراً، كلها نفدت.
/بليتيري إيركين الماليدينيز، هيبسي بيتتي./
المفردات
بيشمان أولماك
ديكّات إيتمك
فرصة
أويارماك
إيرتيليميك
محادثة تطبيقية
A
Sınavdan düşük not aldım. Ne yapmalıydım?
حصلت على درجة منخفضة في الامتحان. ماذا كان يجب أن أفعل؟
B
Daha çok ders çalışmalıydın ve notlarını düzenli takip etmeliydin.
كان يجب أن تدرس أكثر وتتابع ملاحظاتك بانتظام.
A
Haklısın. Keşke dediklerini yapsaydım.
أنت محق. ليتني فعلت ما قلته.
B
Şimdi pişman olmak yerine, bir dahaki sefere daha iyi hazırlanmalısın.
بدلاً من الندم الآن، يجب أن تستعد بشكل أفضل في المرة القادمة.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الجملة التي تعبر عن ندم أو انتقاد لعدم فعل شيء في الماضي:
اضغط على الإجابة للتحقق