محتويات الدرس
القاعدة النحوية
يستخدم المبني للمجهول في التركية للدلالة على أن الفاعل غير معروف أو غير مهم، أو عندما يكون التركيز على الفعل نفسه أو على المفعول به الذي يتلقى الفعل. يتكون عادة بإضافة لاحقة (-(I)l / -(I)n) إلى جذر الفعل.
جذر الفعل + (-(I)l) أو (-(I)n)Hasta muayene edildi.
تم فحص المريض.
/هاستا موأيَنِه إِديلدي/
İlaçlar reçete edildi.
تم وصف الأدوية.
/إيلاچلار رِچَتِه إِديلدي/
Ameliyat başarıyla yapıldı.
تم إجراء العملية بنجاح.
/أمَليَات باشارِيلا يابِلدي/
المفردات
تِشْهِس
تِدَافي
شيـكايَت
رِچَتِه
أمَليَات
محادثة تطبيقية
Hasta
Merhaba doktor bey, kendimi iyi hissetmiyorum.
مرحباً يا دكتور، لا أشعر أنني بخير.
Doktor
Geçmiş olsun. Şikayetleriniz nelerdir?
أتمنى لك الشفاء. ما هي شكواك؟
Hasta
Karnım ağrıyor ve ateşim var. Dün akşamdan beri böyleyim.
بطني يؤلمني وعندي حمى. أنا هكذا منذ مساء أمس.
Doktor
Anladım. Sizi muayene edelim ve sonra bir teşhis koyarız.
فهمت. دعنا نفحصك ثم نضع تشخيصاً.
Hasta
Peki, ne yapmam gerekiyor?
حسناً، ماذا يجب أن أفعل؟
Doktor
Önce kan tahlili yapılacak ve sonra tedaviye başlanacak.
أولاً سيتم إجراء تحليل دم ثم سيبدأ العلاج.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما معنى كلمة 'teşhis' في السياق الطبي؟
اضغط على الإجابة للتحقق