
A1كورس يومي📅 ١٩ يوليو ٢٠٢٦· تحديث: ٤ أكتوبر ٢٠٢٦⏱ 1 دقيقة قراءة🎧 متوفر صوتياً
المخاطبة الرسمية والعامية: sen/siz
Resmi ve Samimi Hitap: sen/siz
في اللغة التركية، هناك طريقتان لمخاطبة الأشخاص: 'sen' للمفرد غير الرسمي و'siz' للمفرد الرسمي أو الجمع. فهم هذا الفرق مهم جداً للتواصل بشكل صحيح.
استمع للدرس كاملاً
tr-TR-AhmetNeural · Edge-TTS
محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم 'sen' لمخاطبة شخص واحد تعرفه جيداً (أصدقاء، عائلة، أطفال) وتعتبر غير رسمية. بينما تستخدم 'siz' لمخاطبة شخص واحد لا تعرفه جيداً (كبار السن، الغرباء، المعلمون) وهي رسمية، أو لمخاطبة مجموعة من الأشخاص (جمع).
sen (مفرد غير رسمي) / siz (مفرد رسمي أو جمع)Sen nasılsın?
كيف حالك؟ (لصديق)
/سَن نَاسِلْسِنْ؟/
Siz nasılsınız?
كيف حالك؟ (لشخص لا تعرفه جيداً) أو كيف حالكم؟ (لمجموعة)
/سِز نَاسِلْسِنِزْ؟/
Sen nereye gidiyorsun?
إلى أين تذهب؟ (لشخص مقرب)
/سَن نَرَيَا غِيدِيُورْسُنْ؟/
المفردات
مَرْحَبَا
نَاسِلْسِنْ؟
نَاسِلْسِنِزْ؟
تَشَكُّورْ إِدَرِيمْ
أَفْفَادَرْسِينِزْ
محادثة تطبيقية
علي
Merhaba Ayşe, nasılsın?
مرحباً عائشة، كيف حالك؟
عائشة
İyiyim, sen nasılsın Ali?
أنا بخير، كيف حالك أنت يا علي؟
علي
Ben de iyiyim. Bu kim?
أنا أيضاً بخير. من هذا؟
عائشة
Bu öğretmenimiz.
هذا أستاذنا.
علي
Merhaba öğretmenim, nasılsınız?
مرحباً أستاذي، كيف حالك؟ (رسمي)
الأستاذ
Merhaba Ali, ben de iyiyim.
مرحباً يا علي، أنا أيضاً بخير.
اختبر نفسك
سؤال 1
إذا كنت تتحدث مع والدتك، أي كلمة ستستخدم لمخاطبتها؟
اضغط على الإجابة للتحقق