القاعدة النحوية
لاحقة -mek suretiyle تعبر عن الطريقة أو الوسيلة التي يتم بها إنجاز فعل ما، وتستخدم بشكل خاص في السياقات الرسمية والكتابية لإضفاء طابع جدي على التعبير. يمكن ترجمتها إلى 'بواسطة فعل كذا' أو 'من خلال القيام بكذا'.
Fiil kökü + -mek suretiyleBu anlaşma, karşılıklı güveni pekiştirmek suretiyle imzalandı.
تم توقيع هذا الاتفاق من خلال تعزيز الثقة المتبادلة.
/بو آنلاشما، كارشيليكلِه غوفيني بيكيشْتيرميك سوريتيلي إيمزالاندِه./
Sorunlar, yapıcı diyalog kurmak suretiyle aşılabilir.
يمكن تجاوز المشاكل عن طريق إقامة حوار بناء.
/سورونلار، يابِجِه ديالوغ كورماك سوريتيلي آشِلابيلير./
Hedeflerimize, azimle çalışmak suretiyle ulaşacağız.
سوف نصل إلى أهدافنا بالعمل بعزيمة.
/هيديفليريميزِه، آزيمْلِه تشالشماك سوريتيلي أولاشاجيز./
المفردات
كونوشما
هيتآب إيتميك
ديارلي
كاتكي صاغلاماك
أونور دويمآك
محادثة تطبيقية: التحضير لخطاب
A
Yarınki konuşmam için çok heyecanlıyım.
أنا متحمس جداً لخطابي غداً.
B
Sakin olmalısın. Konuşmanı güçlü bir girişle başlatmak suretiyle dinleyicilerin dikkatini çekebilirsin.
يجب أن تهدأ. يمكنك جذب انتباه المستمعين ببدء خطابك بمقدمة قوية.
A
Evet, doğru. Ve kapanışı da etkileyici yapmak önemli.
نعم، صحيح. ومن المهم أيضاً جعل الخاتمة مؤثرة.
B
Kesinlikle. Tüm katılımcılara teşekkür etmek suretiyle minnetini dile getirmeyi unutma.
بالتأكيد. لا تنسَ التعبير عن امتنانك بشكر جميع المشاركين.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هو أفضل وصف لاستخدام لاحقة -mek suretiyle؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
وفقاً للمحادثة، المتحدث A يشعر بالهدوء التام تجاه خطابه.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة باستخدام الصيغة الصحيحة: 'Toplantı, sorunları tartış___ çözüldü.'
Toplantı, sorunları tartış___ çözüldü.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: 'duymak / onur / burada / bulunmaktan / büyük / ediyorum'
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Katkı sağlamak'؟
اضغط على الإجابة للتحقق