محتويات الدرس
القاعدة النحوية
للتعبير عن النسب المئوية، نستخدم كلمة yüzde متبوعة بالعدد. للتعبير عن جزء من كل، نستخدم صيغة (الكل + -de/da + الجزء + bir). للمضاعفات، نستخدم (العدد + katı).
Yüzde [عدد] (نسبة مئوية) / [الكل]-de/da [الجزء] (جزء من كل) / [العدد] katı (مضاعف)Nüfusun yüzde ellisi gençlerden oluşuyor.
خمسون بالمئة من السكان يتكونون من الشباب.
/نُفُسُن يوزده الليسي غينتشلاردان أُولوشويور./
Her dört kişiden biri bu projeye destek veriyor.
واحد من كل أربعة أشخاص يدعم هذا المشروع.
/هير دورت كيشيدان بيري بو بروجيه يي ديستيك فيريور./
Bu ürünün fiyatı geçen yıla göre iki kat arttı.
سعر هذا المنتج زاد بضعفين مقارنة بالعام الماضي.
/بو أورونون فياتى غيتشين ييلا غوري إيكي كات أرتى./
المفردات
يوزده
أوران
كات
أزالماك
أرتمامك
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, yeni anket sonuçlarını gördün mü?
مرحباً عائشة، هل رأيتِ نتائج الاستبيان الجديدة؟
B
Merhaba Ali. Evet, baktım. İlginç veriler var.
مرحباً علي. نعم، نظرت إليها. توجد بيانات مثيرة للاهتمام.
A
Kesinlikle. Şirketimizin pazar payı yüzde on beş artmış.
بالتأكيد. حصة شركتنا في السوق زادت بنسبة خمسة عشر بالمئة.
B
Harika bir haber! Geçen yıla göre neredeyse iki kat artış var.
خبر رائع! يوجد ارتفاع يقارب الضعفين مقارنة بالعام الماضي.
A
Aynen öyle. Ama müşteri memnuniyeti oranımızda küçük bir düşüş var, yüzde iki azalmış.
بالضبط. لكن هناك انخفاض بسيط في نسبة رضا العملاء لدينا، لقد قلت بنسبة اثنين بالمئة.
B
O zaman bu konuya odaklanmalıyız. Her on müşteriden birinin şikayeti var gibi görünüyor.
إذاً يجب أن نركز على هذا الموضوع. يبدو أن واحداً من كل عشرة عملاء لديه شكوى.
اختبر نفسك
سؤال 1
كيف تقول 'عشرون بالمئة' بالتركية؟
اضغط على الإجابة للتحقق